1
00:03:25,200 --> 00:03:26,165
ආයුබෝවන් කොල්ලෝ,

2
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
මම ඉක්මනට එන්නම්.

3
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
උදව්!

4
00:04:34,235 --> 00:04:36,165
මෙතන!

5
00:04:36,200 --> 00:04:38,200
වහාම කාන්තාව!

6
00:05:53,200 --> 00:05:56,685
ස්තූතියි, බැරී,
උදව්වට ස්තුතියි.

7
00:05:59,200 --> 00:06:01,165
ඔබට කිසිවක් නැත, චක්.

8
00:06:01,200 --> 00:06:03,200
හවුල්කරුවන් යනු එයයි.

9
00:06:04,200 --> 00:06:06,920
නමුත් මම කොහේ සිටියත්,
මම මොනවා කළත්,

10
00:06:09,200 --> 00:06:11,920
ඔයාට මගෙන් අහන්න තියෙන්නේ චක්.

11
00:06:18,200 --> 00:06:22,150
ඒ චකී, මිතුරා,
ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක, මිතුරා.

12
00:06:22,200 --> 00:06:24,200
ඔව්, බැරි තලඹුල්, අමුතුයි!

13
00:06:27,200 --> 00:06:31,165
මොනතරම් පසුගාමීද!

14
00:06:31,200 --> 00:06:33,165
ඇයි ඔබ ඔහුව තනි නොකරන්නේ?!

15
00:06:33,200 --> 00:06:36,175
සූදානම් පන්තිය, සන්සුන් වන්න ...
ඒ ඇති.

16
00:06:39,200 --> 00:06:42,200
මොකද උනේ බැරී?
සන්සුන් වෙන්න.

17
00:06:42,235 --> 00:06:44,835
ඔබ විරුද්ධ විය යුතු නැත.

18
00:06:45,200 --> 00:06:47,495
සූදානම් පන්තිය...
බ්ලා බ්ලා බ්ලා...

19
00:06:51,200 --> 00:06:54,165
හේයි, බැරී ...

20
00:06:54,200 --> 00:06:56,150
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

21
00:06:56,200 --> 00:06:57,150
මට පුළුවන්, ඔබ කැමති නම්.

22
00:06:57,200 --> 00:06:59,200
අද රෑ නෙවෙයි ලෝරන්.
මගේ තාත්තා එනවා.

23
00:06:59,235 --> 00:07:02,065
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්, ලෝරන්.

24
00:07:08,200 --> 00:07:10,495
ඔයා කොහෙද මේ වෙලාවේ ගියේ?

25
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
ජපානයේ ... මම හිතන්නේ.

26
00:07:18,200 --> 00:07:20,920
ඔබ ඉතිහාසයේ හෝරාවේ සිටිය යුතු විය.

27
00:07:21,200 --> 00:07:22,150
ඔව්, මම දන්නවා ...

28
00:07:22,200 --> 00:07:23,551
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම වෙන්නේ කියලා.

29
00:07:23,845 --> 00:07:26,995
- බැරී, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔබට ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම වේලාවක සිහින දැකිය නොහැකි බව.

30
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
පන්ති කාමරයේ නොවේ.

31
00:07:29,216 --> 00:07:30,216
ඔව්. දන්නවා.

32
00:07:32,200 --> 00:07:35,250
ඔබේ පියා පෙනී සිටින විට
මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

33
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
නැවතත්.

34
00:08:06,200 --> 00:08:09,200
අපි ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කළා
විවෘත ඇස් සමග සිහින.

35
00:08:10,200 --> 00:08:13,500
එයා හැමදාම අඬන බබෙක්.

36
00:08:15,000 --> 00:08:16,150
ඒකෙ වරදක් නෑ.

37
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
අයින්ස්ටයින්...

38
00:08:19,200 --> 00:08:21,500
ගාන්ධි, ගර්ෂ්වින්..
ඒවායේ වරදක් නැත.

39
00:08:22,085 --> 00:08:24,085
මගේ පුතාට ඇදුම තියෙනවා.

40
00:08:25,200 --> 00:08:29,200
ඔහු තම මනඃකල්පිත ලෝකය නිර්මාණය කළේය
එහිදී ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල විය හැකිය.

41
00:08:29,734 --> 00:08:30,734
එය විය හැක ...

42
00:08:31,334 --> 00:08:34,300
... චක් නොරිස්?

43
00:08:35,600 --> 00:08:37,600
ඔව්.

44
00:08:38,200 --> 00:08:40,200
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් හවුල්කරුවන් බවයි.

45
00:08:41,200 --> 00:08:45,200
ඒක, මම එකට දේවල් කරනවා.

46
00:08:45,235 --> 00:08:47,165
මම දන්නේ නැහැ.

47
00:08:47,200 --> 00:08:49,200
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?

48
00:08:49,235 --> 00:08:50,165
මොකක්ද?

49
00:08:50,200 --> 00:08:53,165
හවුල්කරුවෙකු වන්න.

50
00:08:53,200 --> 00:08:55,200
චක්ට එරෙහිව මට අවස්ථාවක් ඇතැයි මම නොසිතමි.

51
00:08:57,200 --> 00:08:59,165
මම ගොඩක් වැඩ කරනවා.

52
00:08:59,200 --> 00:09:01,700
බැරී හැමදාම තනියම...

53
00:09:01,735 --> 00:09:04,165
චිත්‍රපට, කරාටේ ක්‍රීඩා.

54
00:09:04,200 --> 00:09:07,200
අපි හැමෝම වැඩ සටහනේ වැඩ කරනවා,
ගේබ්‍රෙව්ස්කි මහතා.

55
00:09:07,235 --> 00:09:09,200
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.

56
00:09:10,200 --> 00:09:13,200
මම ළඟ නම්
මගේ පුතා?

57
00:09:13,235 --> 00:09:15,200
ඔව්.

58
00:09:17,200 --> 00:09:19,200
මම දුෂ්කර අවස්ථාවන් පසු කර ඇත්තෙමි ...

59
00:09:20,200 --> 00:09:22,200
සහ එය තිබිය යුතුය ...

60
00:09:22,235 --> 00:09:24,165
අපි ළං වෙමු,
නමුත්...

61
00:09:24,200 --> 00:09:27,200
ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි
ප්රමුඛතා වෙනස් කරන්න.

62
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
සමහරවිට ඔබේ.

63
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
බැරි...

64
00:09:46,235 --> 00:09:47,165
බැරි!

65
00:09:47,200 --> 00:09:49,165
එය නැවත පොළොවට ගෙන එන්න!

66
00:09:49,200 --> 00:09:51,200
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

67
00:09:51,235 --> 00:09:52,717
අනේ මුකුත් නෑ...

68
00:09:52,752 --> 00:09:54,165
Aerianule.

69
00:09:54,200 --> 00:09:57,165
අපි යමු,
පරක්කුයි.

70
00:09:57,200 --> 00:09:58,965
ආයුබෝවන්, බැරී.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

71
00:09:58,967 --> 00:10:01,367
- ස්තූතියි, චෑන් මහත්මිය.
- ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

72
00:10:01,369 --> 00:10:03,334
ඔබට කිසිවක් අමතක වී තිබේද?

73
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
ඔව් ඔව්.

74
00:10:08,235 --> 00:10:10,165
අපි යමු.

75
00:10:10,200 --> 00:10:12,920
මේක බලන්න?
ඔබ කරාටේ ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වෙනවා.

76
00:10:17,200 --> 00:10:18,150
A!

77
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
දෙකක්!

78
00:10:20,235 --> 00:10:22,165
තුනක්!

79
00:10:22,200 --> 00:10:23,165
තවත් එක් වරක්!

80
00:10:23,200 --> 00:10:25,200
තවත් බලයේ!
ඉදිරියට එන්න!

81
00:10:25,235 --> 00:10:26,165
දෙකක්!

82
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
මට ඔබට සවන් දෙන්න!

83
00:10:27,235 --> 00:10:28,165
තුනක්!

84
00:10:28,200 --> 00:10:30,200
මම මෙහි සිටින බව ඔහුට දන්වන්න.

85
00:10:36,200 --> 00:10:37,700
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

86
00:10:37,735 --> 00:10:39,200
- දෙකක්!
- සමාවෙන්න.

87
00:10:39,235 --> 00:10:41,165
එකක්!

88
00:10:41,200 --> 00:10:43,200
වැරෙන්!

89
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
හේයි! ඔබ!

90
00:10:47,200 --> 00:10:49,200
- මම? ...
- ඔව්!

91
00:10:49,235 --> 00:10:50,165
ඔබ!

92
00:10:50,200 --> 00:10:54,200
අපි මෙට්ටය මත සපත්තු අඳින්නේ නැහැ!

93
00:10:54,235 --> 00:10:55,717
සර්...

94
00:10:55,752 --> 00:10:57,200
මම සමාව ඉල්ලනවා.

95
00:11:03,200 --> 00:11:06,700
ද්විත්ව නෝඩ්.

96
00:11:06,735 --> 00:11:10,200
සහ මේස්?

97
00:11:12,200 --> 00:11:13,165
හේයි! හේයි!

98
00:11:13,200 --> 00:11:15,165
ඕක අල්ලන්න එපා.

99
00:11:15,200 --> 00:11:18,200
ඉතින් ඔබ කරාටේ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.

100
00:11:18,235 --> 00:11:19,217
ඔව්.

101
00:11:19,252 --> 00:11:20,626
ඔව්?

102
00:11:20,761 --> 00:11:22,165
ඔව්?

103
00:11:22,200 --> 00:11:26,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ:
"ඔව්, සර්!".

104
00:11:26,235 --> 00:11:27,165
නැද්ද?

105
00:11:27,200 --> 00:11:29,165
ඔහ්, ඔව් ... මම කිව්වේ, සර්!

106
00:11:29,200 --> 00:11:33,200
ඔයාගේ තාත්තා මට ඒක කිව්වා
ඔබ මේ ගැන පමණක් සිතන්න ...

107
00:11:33,235 --> 00:11:34,165
කලාව.

108
00:11:34,200 --> 00:11:36,200
කවුද මාව අරන් ගියේ...

109
00:11:37,200 --> 00:11:41,165
එය පාලනය කිරීමට වසර, අවුරුදු.

110
00:11:41,200 --> 00:11:44,200
ඔබට සෙමින් හුස්ම ගත හැකිද?
මම මෙතන කතා කරනවා!

111
00:11:44,235 --> 00:11:46,200
සමාවෙන්න මිස්ටර් ස්ටෝන්.

112
00:11:46,235 --> 00:11:47,200
මගේ පුතාට තියෙනවා...

113
00:11:47,235 --> 00:11:48,165
රෝගයකි.

114
00:11:48,200 --> 00:11:52,200
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් හොඳයි
බොහෝ කුසලාන ලබා ගැනීමට.

115
00:11:52,235 --> 00:11:53,965
මම පුරසාරම් දෙඩීමට කැමති නැත, නමුත් ..

116
00:11:54,000 --> 00:11:56,300
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ළඟයි කියලා
ඒ වගේම හොඳයි...

117
00:11:56,335 --> 00:11:58,917
චක් නොරිස්.

118
00:11:59,252 --> 00:12:02,200
චක් නොරිස්?

119
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
චක් නොරිස්!?

120
00:12:07,200 --> 00:12:09,165
එයා රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ කොල්ලනේ.

121
00:12:09,200 --> 00:12:13,200
ඒ වගේම එක ප්‍රධාන හේතුවක්..

122
00:12:13,235 --> 00:12:15,165
මම!

123
00:12:15,200 --> 00:12:21,200
- හරි, අපි ...
- ඔහු මට බය නිසා සටන් නවත්වන්න!

124
00:12:21,235 --> 00:12:23,200
- අපි යමු පුතා.
- මම ඔහුව කඩනවා!

125
00:12:23,235 --> 00:12:24,200
මට ඔයාව ඇහුණා.

126
00:12:26,157 --> 00:12:27,957
වෙන තැනකට එන්න,
ඒක චිත්‍රපට වගේ නෙවෙයි.

127
00:12:28,000 --> 00:12:30,400
පුතේ, ඒක තමයි එකම බුද්ධිමත් දේ
ඔයා අද කියපු එක.

128
00:12:30,435 --> 00:12:33,900
මෙම කාමරය හොඳම වේ.

129
00:12:34,235 --> 00:12:36,165
යමක් දන්නවාද?

130
00:12:36,200 --> 00:12:37,165
කරාටේ යනු...

131
00:12:37,200 --> 00:12:40,200
විනය ක්‍රීඩාවක්,
ස්වයං පාලනය සහ ශෛලිය.

132
00:12:40,600 --> 00:12:42,200
ගෞරවය ඇති කරන කෙනෙක්.

133
00:12:42,200 --> 00:12:45,600
ඔබ පාස්කු හාවා විශ්වාස කරනවාද, කොල්ලා?

134
00:12:50,200 --> 00:12:52,200
චක් නොරිස්..

135
00:13:15,200 --> 00:13:17,200
වෙඩි බෙහෙත් ගේන්න!

136
00:13:20,200 --> 00:13:23,200
"දැන් ඔයාට පාඩමක් උගන්නන්න!"

137
00:13:23,235 --> 00:13:25,165
උදව්!

138
00:13:25,200 --> 00:13:27,200
කට වහපන්.

139
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
නින්දට යන විට.

140
00:14:57,200 --> 00:15:01,200
- තාත්තා...
- ඔබ දැනටමත් නිදාගෙන, ඔබ බැලුවද?

141
00:15:01,235 --> 00:15:02,165
ඔව්.

142
00:15:02,200 --> 00:15:04,200
මම බලාගෙන හිටියේ...

143
00:15:05,200 --> 00:15:07,200
කෙසේ හෝ.

144
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
තාත්තා..

145
00:15:11,235 --> 00:15:12,165
මොකක්ද?

146
00:15:12,200 --> 00:15:15,200
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද ...

147
00:15:15,235 --> 00:15:18,165
යම් දෙයකට සම්බන්ධ ...

148
00:15:18,200 --> 00:15:21,515
පරක්කුයි.
ඔබ 8 ට අවදි විය යුතුය.

149
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
මොකක්ද?

150
00:15:27,200 --> 00:15:28,700
කිසිවක් නැත.

151
00:15:28,735 --> 00:15:30,467
මොකක්ද?

152
00:15:30,502 --> 00:15:32,200
යන්න.

153
00:15:35,200 --> 00:15:37,200
මොකක්ද?

154
00:15:44,200 --> 00:15:46,165
චෑන් මහත්මිය.

155
00:15:46,200 --> 00:15:48,700
චෑන් මහත්මිය,
අපි දෙන්නා දැකලා නැහැ දැන් ටික කාලයක්.

156
00:15:49,200 --> 00:15:51,165
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි?

157
00:15:51,200 --> 00:15:55,200
අන්තිම වතාවට ඔයා මට ඔයාගේ මාමා කිව්වා
නගරයට පැමිණේ. එයා ආවද?

158
00:15:55,235 --> 00:15:57,165
ඔව් අද.
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

159
00:15:57,200 --> 00:16:00,500
ඔහුට රැකියාවක් අවශ්‍යද?
මම නගරය පුරාම හිරවෙලා.

160
00:16:01,200 --> 00:16:05,100
මට සමාවෙන්න, ඔහු දැනටමත්.
ඔහු පවුලේ අවන්හලක වැඩ කරනු ඇත.

161
00:16:05,200 --> 00:16:09,200
මොන ඒකාකෘතිකද.
රෙදි සෝදන කාමරයක වැඩ කරනවා වගේ.

162
00:16:10,200 --> 00:16:11,965
මට රෙදි සෝදන්න තිබුණා.

163
00:16:12,000 --> 00:16:14,400
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
රැස්වීමට ප්රමාද වන්න.

164
00:16:14,435 --> 00:16:15,817
ඔහ්, රැස්වීම..

165
00:16:15,852 --> 00:16:17,165
මට ඉරිසියාවයි.

166
00:16:17,200 --> 00:16:19,165
වාසනාවන්තයා කවුද?

167
00:16:19,200 --> 00:16:22,200
වැඩ කරන රැස්වීමක්.
ශිෂ්‍යයෙක්.

168
00:16:22,235 --> 00:16:25,200
සිසුන් සමඟ ගැටළු,
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

169
00:16:25,235 --> 00:16:27,200
බැරී ගේබ්‍රෙව්ස්කි.

170
00:16:28,200 --> 00:16:30,200
ඔහ්, නමුත් ඔහු ...

171
00:16:30,235 --> 00:16:32,165
ඒ මොකක්ද?

172
00:16:32,200 --> 00:16:34,200
ඒක අමාරුයි...

173
00:16:34,235 --> 00:16:36,165
සහ..

174
00:16:36,200 --> 00:16:38,165
නොදැනුවත්වම..

175
00:16:38,200 --> 00:16:40,700
ඒක බලාපොරොත්තු රහිතයි, කොල්ලා.

176
00:16:40,735 --> 00:16:43,165
ඔහු සිහින දකින්නෙක්, මේප්ස් මහතා.

177
00:16:43,200 --> 00:16:46,770
ඒ වගේම සිහින දකින්නන් සාමාන්යයෙන් ජීවිතයේ සාර්ථකයි.

178
00:17:56,200 --> 00:17:58,165
බැරි!

179
00:17:58,200 --> 00:18:01,200
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

180
00:18:04,200 --> 00:18:06,200
මම ... මම කරමින් හිටියේ ...

181
00:18:10,200 --> 00:18:12,200
ඔව්... ඒක තමයි මම කළේ.

182
00:18:13,200 --> 00:18:15,165
ඔහ්, අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

183
00:18:15,200 --> 00:18:18,100
දැන් මට ඔයාවයි තාත්තවයි ඕන
කෙනෙකු හමුවන්න.

184
00:18:18,200 --> 00:18:22,200
ඔහු ඔබට කැමති නම්,
ඔබට සටන් කලාව ඉගැන්විය හැකිය.

185
00:18:23,200 --> 00:18:25,500
කවුරුත් මට කැමති නැහැ.
ඔහු එය කරන්නේ ඇයි?

186
00:18:28,200 --> 00:18:30,200
හොඳයි මම දන්නේ නැහැ.

187
00:18:31,200 --> 00:18:34,200
සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති
ටිකක් ඔයා වගේ.

188
00:18:34,235 --> 00:18:35,165
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

189
00:18:35,200 --> 00:18:36,965
ඔබට මෙහි අප සැමට උදව් කළ හැකිය.

190
00:18:37,000 --> 00:18:39,265
ඒ චීනෙට කියන්න
සිගරට්ටුවක් නිවා දැමීමට.

191
00:18:39,300 --> 00:18:43,200
අපි ඉන්නේ පොදු ප්‍රදේශයේ.
ඔහුට මෙහි දුම් පානය කිරීමට අවසර නැත.

192
00:18:43,235 --> 00:18:44,700
සහතිකයි, ඔබ හරි.

193
00:18:45,200 --> 00:18:47,165
ඒත් අපි කොහොමද,

194
00:18:47,200 --> 00:18:50,200
ඔබට මට කියන්න පුළුවන් කොහෙද කියලා
ඔබ අදහස් කළේ චීන?

195
00:18:51,200 --> 00:18:54,850
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින වයසක මිනිසා, චාලි.

196
00:18:54,885 --> 00:18:58,500
මට සමාවෙන්න.
ලකුණ මත ලියන්න ...

197
00:18:59,200 --> 00:19:01,200
එන්න, එන්න!

198
00:19:15,200 --> 00:19:16,700
කොහෙද...?

199
00:19:16,735 --> 00:19:18,165
එය කොහේ ද?

200
00:19:18,200 --> 00:19:22,200
මාර්ගය වන විට, මගේ නම චාලි නොවේ.

201
00:19:24,200 --> 00:19:26,700
දුම්.

202
00:19:26,735 --> 00:19:28,467
පුළුස්සා දමන්න.

203
00:19:28,502 --> 00:19:30,165
ආර්ඩ් ?!

204
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
ගිනිදැල්, ගිනිදැල්වල දැවෙන!
ඇනා ලෙස්කෝ =))

205
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
මොන මගුලක්ද!

206
00:19:39,700 --> 00:19:42,700
නැහැ! මගේ ප්රියතම ජැකට්!

207
00:19:46,200 --> 00:19:47,165
මේ කුමක් ද?

208
00:19:47,200 --> 00:19:50,200
එහෙම තමයි අපි ළමයින්ට උගන්වන්නේ
කූරු භාවිතා කිරීමට.

209
00:19:52,200 --> 00:19:53,700
මට එය තේරුණා.

210
00:19:57,200 --> 00:20:00,200
බලන්න?
ඒවා තියුණු නම්, මම ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටිමි.

211
00:20:02,200 --> 00:20:03,700
නොහැකියි.

212
00:20:04,200 --> 00:20:06,050
මට ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මාමා.

213
00:20:06,052 --> 00:20:09,352
ඔහු ඒවා තවදුරටත් භාවිතා නොකරන බව ඔබ දුටුවා
මේසයෙන් අඩක් කොහේ හරි?

214
00:20:09,354 --> 00:20:10,819
ඔහු එය කළාද?

215
00:20:11,200 --> 00:20:13,000
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

216
00:20:14,000 --> 00:20:17,200
එය වර්ගයට පැහැදී ඇත
ඔබ පරිගණක සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

217
00:20:17,200 --> 00:20:19,200
ඔබ වැඩසටහන අවසන් කර තිබේද?

218
00:20:20,200 --> 00:20:22,200
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

219
00:20:22,235 --> 00:20:24,200
ඔබේ පුතාගෙන්.

220
00:20:25,200 --> 00:20:27,165
ඇය මට ඔබ ගැන බොහෝ දේ පැවසුවා.

221
00:20:27,200 --> 00:20:29,200
ඔහු මට ඔබ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

222
00:20:29,235 --> 00:20:31,200
ඔයා ගැන මට කියන්න.

223
00:20:31,235 --> 00:20:33,165
හොඳයි...

224
00:20:33,200 --> 00:20:35,200
මගේ තාත්තා තමයි මේ අවන්හල හැදුවේ

225
00:20:35,235 --> 00:20:37,165
ඔහු මුලින්ම මෙහි පැමිණියේය,

226
00:20:37,200 --> 00:20:39,250
අවුරුදු අටකට පසු ඇය තම මව ඇමතුවාය.

227
00:20:40,200 --> 00:20:42,200
ඉතින් ඔබ හැදී වැඩුණේ මෙහිද?

228
00:20:42,235 --> 00:20:43,165
ඔව්.

229
00:20:43,200 --> 00:20:45,200
ඔවුන් මෙහි එකට වැඩ කළා.

230
00:20:45,235 --> 00:20:47,165
ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා මැරුණා.

231
00:20:47,200 --> 00:20:51,200
මව තනිවම අවන්හල පවත්වාගෙන ගියාය
ටික කාලෙකට.

232
00:20:51,235 --> 00:20:53,217
නමුත් මීට වසර දෙකකට පෙර ...

233
00:20:53,252 --> 00:20:54,900
තාත්තා නැවතත් ඇයට කතා කළේය.

234
00:20:58,900 --> 00:21:01,300
දැන් අවන්හල සියල්ල
මම ඔවුන් සමඟ ඉතිරිව සිටිමි.

235
00:21:01,302 --> 00:21:02,767
සහ ඔබේ මාමා.

236
00:21:04,200 --> 00:21:06,165
හිතවත් මාමේ.

237
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
කවියෙක් සහ ෂාමන් කෙනෙක්.

238
00:21:08,235 --> 00:21:10,200
මහාචාර්ය සහ දාර්ශනික.

239
00:21:14,200 --> 00:21:16,200
එය නවවන අවස්ථාවයි!

240
00:21:17,200 --> 00:21:20,100
ඔව්, මට සමාවෙන්න,
මම සූදානම් වුණේ නැහැ.

241
00:21:20,135 --> 00:21:23,000
නමුත් මෙම ව්යායාමයේ අරමුණ මෙයයි.

242
00:21:23,200 --> 00:21:25,200
ඔබ සැමවිටම සූදානම් විය යුතුය.

243
00:21:25,235 --> 00:21:27,165
සහ ඔබ...

244
00:21:27,200 --> 00:21:30,165
ඔබ සටන්කරුවෙකු වීමට අවශ්යයි.

245
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
සහ ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක් විය හැකිද?

246
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
බැරි...

247
00:21:36,235 --> 00:21:38,165
දිවියා.

248
00:21:38,200 --> 00:21:41,200
නෑ නෑ නෑ.
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

249
00:21:42,200 --> 00:21:48,200
බැරි කොටියා! ධෛර්යයෙන් සටන් කරන
සහ සහජ බුද්ධිය මත පදනම් වේ.

250
00:21:49,235 --> 00:21:50,165
නැත.

251
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
ඒකත් හරියන්නේ නෑ.

252
00:21:57,200 --> 00:22:01,200
- එන්න, මම මෙතන!
- මොකක්ද?

253
00:22:01,235 --> 00:22:03,717
Mr...

254
00:22:03,752 --> 00:22:06,165
ඩම්ප්ලිං!

255
00:22:06,200 --> 00:22:11,200
සටන් කළ Găluşca මහතා
රැවටිලිකාර ආකාරයෙන්.

256
00:22:11,235 --> 00:22:16,200
විරුද්ධවාදීන්ගේ හස්තය තලා දැමීම
ඔබේම මුහුණ සමඟ.

257
00:22:16,235 --> 00:22:18,165
ලී මහතා ...

258
00:22:18,200 --> 00:22:21,200
Găluşca මහත්මයා, කවදාවත් පහර දෙන්න.

259
00:22:22,200 --> 00:22:26,165
ඔහු පහර නොදෙන බැවිනි.

260
00:22:26,200 --> 00:22:29,200
මොකද එයා කවදාවත් ලෑස්ති ​​නෑ.

261
00:22:31,200 --> 00:22:33,200
හරි, මට තේරෙනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

262
00:22:33,235 --> 00:22:35,165
එවිට එය ඉතා සරල ය.

263
00:22:35,200 --> 00:22:38,000
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඉගෙන ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

264
00:22:39,000 --> 00:22:42,300
නමුත් ඔබට තවදුරටත් ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැති වූ පසු,
මම ඔබව නැවත ඉගෙනීම නවත්වන්නෙමි.

265
00:22:42,302 --> 00:22:44,267
ලී මහත්මයා, මට නවතින්න ඕන නෑ.

266
00:22:45,200 --> 00:22:47,200
ඔබේ ගුරුවරයාට කිසි විටෙකත් බාධා නොකරන්න!

267
00:22:48,200 --> 00:22:51,165
උදාහරණයක් ලෙස, සොරෙකු.

268
00:22:51,200 --> 00:22:54,100
ඔබට සොරෙකු සමඟ සම්මුතියකට එළඹිය නොහැක.

269
00:22:54,200 --> 00:22:56,900
ඔබ ඔහුට යමක් දුන්නොත් මිස.

270
00:22:57,200 --> 00:23:01,200
එය ඔබට ව්‍යාකූල බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

271
00:23:01,235 --> 00:23:02,700
ඔව්.

272
00:23:03,200 --> 00:23:04,165
හොඳයි.

273
00:23:04,200 --> 00:23:06,200
ජීවිතය හරිම අවුල් සහගතයි.

274
00:23:07,200 --> 00:23:09,165
මෙය ඔබේ පළමු පාඩමයි!

275
00:23:09,200 --> 00:23:12,200
මම එළියට ආපු මුල්ම ගෑනු ළමයා එක්ක විවාහ වුණා.

276
00:23:14,200 --> 00:23:16,200
කවද ඉඳන්ද එහෙම නැත්තෙ?

277
00:23:18,200 --> 00:23:20,700
ඔහු මිය ගියේ මීට වසර 10 කට පමණ පෙරය.

278
00:23:24,200 --> 00:23:26,500
බැරී හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසයි
ඔබේ මාමා සමඟ?

279
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
මගේ මාමා නිසි ලෙස හැසිරෙනු ඇත.

280
00:23:29,235 --> 00:23:30,717
එසේ නොවේ නම්...

281
00:23:30,752 --> 00:23:32,200
මම ඔහුගේ අත කඩනවා.

282
00:23:34,200 --> 00:23:36,200
- ඔබට තවත් තේ අවශ්‍යද?
- ඔව්.

283
00:23:37,200 --> 00:23:39,200
ඔබේ නිවසේ පාසල කොපමණ දුරද?

284
00:23:39,235 --> 00:23:41,165
කැම් ...

285
00:23:41,200 --> 00:23:42,165
5-10 විනාඩි.

286
00:23:42,200 --> 00:23:44,200
කාලය නොවේ, දුර.

287
00:23:45,200 --> 00:23:46,165
4 කි.මී.

288
00:23:46,200 --> 00:23:48,165
සහ ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද?

289
00:23:48,200 --> 00:23:52,200
තාත්තේ එයා මාව උදේට එක්කන් යනවා
එය මට දහවල් ගත වේ.

290
00:23:52,235 --> 00:23:53,165
කාර් එකෙන්.

291
00:23:53,167 --> 00:23:55,082
මෙතැන් සිට ඔබ පාසලට පයින් යාවි.

292
00:23:55,085 --> 00:23:56,567
ඒ ලබන සතිය දක්වා.

293
00:23:56,569 --> 00:23:58,419
එවිට ඔබ දුවන්න.

294
00:23:58,485 --> 00:24:00,700
අනික අපි පස්සෙ බලමු.

295
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
- මාමා.
- ඔව්?

296
00:24:06,235 --> 00:24:08,200
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

297
00:24:09,200 --> 00:24:11,200
සගයා කොහෙද?

298
00:24:11,235 --> 00:24:13,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

299
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
Gab ... Gabrewski.

300
00:24:15,235 --> 00:24:17,200
ජී..ජී..ජී...

301
00:24:25,200 --> 00:24:26,700
ඒක විහිලු නමක්.

302
00:24:26,735 --> 00:24:28,200
එය විහිලු නමක්!?

303
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
ග්‍රෝ, ග්‍රෝ.

304
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

305
00:24:44,235 --> 00:24:46,200
හැන්ක් ග්‍රෝ හෙන්රි.

306
00:24:49,200 --> 00:24:51,200
මට හෙන්රි මාමා කෙනෙක් හිටියා.

307
00:24:51,235 --> 00:24:52,165
ඔව්?

308
00:24:52,200 --> 00:24:53,700
මම එයාව දන්නවා වගේ.

309
00:24:53,735 --> 00:24:55,200
මම ඒවා බලාගන්නම්.

310
00:24:57,200 --> 00:24:59,165
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

311
00:24:59,200 --> 00:25:00,500
මම සූදානම් වෙනවා.

312
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
මට ඔයාට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.

313
00:25:04,200 --> 00:25:06,200
අපි මේ ස්ථානය නැවත සකස් කරන්න යනවා.

314
00:25:07,200 --> 00:25:10,200
අපි ඒ බිත්තිය එහාට මෙහාට ගෙනියනවා.

315
00:25:11,200 --> 00:25:14,200
මේ බිත්තිය, අපි එය මෙහි තැබුවෙමු.

316
00:25:15,200 --> 00:25:16,165
එහෙනම් අපි...

317
00:25:16,200 --> 00:25:20,700
අපි මෙතන හිස් බූරුවාට දුවනවා!

318
00:25:20,735 --> 00:25:25,200
සහ පළමු වතාවට, අපි ආරම්භ කරමු ...

319
00:25:25,235 --> 00:25:27,200
...මෙතනින්!

320
00:26:08,700 --> 00:26:11,700
- ඔබට බත් අවශ්‍යද?
- ආහා.

321
00:26:21,200 --> 00:26:23,750
ඔවුන්ට අතක් තිබේ!
මගේ අතින් අයින් වෙන්න!

322
00:26:56,200 --> 00:27:00,200
මේ මහත්තුරු දැකලා තියෙන්නේ පෙනෙන දේ විතරයි.

323
00:27:00,235 --> 00:27:02,165
පාඩම 2:

324
00:27:02,200 --> 00:27:05,700
එය කුමක්දැයි විශ්වාස කරන්න.
ඔබ හිතන දේ නොවේ.

325
00:27:14,200 --> 00:27:17,770
මතක තබා ගන්න,
හෙට ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න.

326
00:27:28,200 --> 00:27:30,200
ළමයා ඇවිදිමින් සිටියේය.

327
00:27:31,200 --> 00:27:33,165
අනතුරු ඇඟවීම..

328
00:27:33,200 --> 00:27:35,200
නිතරම පරිස්සමෙන්..

329
00:27:35,235 --> 00:27:37,217
නිතරම සැක සහිතයි.

330
00:27:37,252 --> 00:27:39,200
කැලේ ඉන්න චක් වගේ.

331
00:27:41,200 --> 00:27:43,200
සතුරා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.

332
00:28:17,400 --> 00:28:19,200
දරුවා අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී සිටියේය.

333
00:28:19,200 --> 00:28:21,200
නැත්නම් මේ පාර නරකයි.

334
00:28:22,200 --> 00:28:24,200
ඒත් නරක මිනිස්සු තාම ඉන්නවා.

335
00:28:24,235 --> 00:28:26,200
කොහේ හරි...

336
00:28:38,900 --> 00:28:40,900
එන්න, ඔබ පැය ගණනක් ප්රමාද වනු ඇත!

337
00:28:45,200 --> 00:28:46,700
බැරි?

338
00:28:46,735 --> 00:28:48,165
ඔයා හොඳින්ද?

339
00:28:48,200 --> 00:28:49,700
ඔව්.
හායි, ලෝරන්.

340
00:28:50,200 --> 00:28:52,200
තාත්තා දැන් යන්නේ නැද්ද?

341
00:28:52,235 --> 00:28:54,217
මම හිතුවා...

342
00:28:54,252 --> 00:28:56,200
මම අද පහලට යනවා.

343
00:28:57,200 --> 00:28:59,500
අහ්. හොඳින් ව්‍යායාම කරන්න.

344
00:29:00,200 --> 00:29:04,620
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.
පැය විනාඩි 10 කින් ආරම්භ වේ.

345
00:29:23,200 --> 00:29:27,165
බැරි!
ඔයාට විශ්වාසද මාත් එක්ක එන්න ඕන නෑ කියලා?

346
00:29:27,200 --> 00:29:30,200
ඒක හරි නෑ.
මට මගේ රුධිරය චලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

347
00:29:31,200 --> 00:29:33,200
හරි බායි.

348
00:29:33,235 --> 00:29:35,200
අපි යමු.

349
00:29:39,200 --> 00:29:43,200
දැන්...
මම කෑලි සහ කෘති කියෙව්වා

350
00:29:43,235 --> 00:29:45,165
සහ මෙම වචන

351
00:29:45,200 --> 00:29:48,200
අපූරුව තබා ගත යුතුය

352
00:29:48,235 --> 00:29:51,217
ඔබ මිය යන තුරු.

353
00:29:51,252 --> 00:29:54,200
සෙලිනි මහතා.

354
00:29:55,200 --> 00:29:56,165
ඔව්?

355
00:29:56,200 --> 00:30:00,200
"ඔව්" හරි උත්තරේ තමයි සෙලිනි මහත්තයෝ.

356
00:30:00,235 --> 00:30:02,200
හරි හරී.

357
00:30:03,200 --> 00:30:06,700
සමහර විට අපි ඔබේ අවධානය පරීක්ෂා කළ යුතුයි,
සෙලිනි මහතා.

358
00:30:07,200 --> 00:30:09,475
මෙම උපුටා දැක්වීම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

359
00:30:09,510 --> 00:30:11,750
"ඔබටම අවංක වන්න."

360
00:30:15,200 --> 00:30:17,200
"පොලෝනියස්," මේප්ස් මහතා.

361
00:30:17,235 --> 00:30:19,217
හැම්ලට් සිට.

362
00:30:19,252 --> 00:30:21,165
හරි, ලෝරන්.

363
00:30:21,200 --> 00:30:23,200
අපි නැවත උත්සාහ කරමු, මිස්ටර් සෙලිනි.

364
00:30:25,200 --> 00:30:29,215
"අනේ දුප්පත් යොරික්. මට එයාව හම්බුනා."

365
00:30:32,200 --> 00:30:34,165
ඉතින්?

366
00:30:34,200 --> 00:30:36,200
ඒක බයිබලයෙන් නේද?

367
00:30:38,200 --> 00:30:43,165
ඔබ නිසැකවම දන්නා පොතක්.

368
00:30:43,200 --> 00:30:46,345
නැහැ, මිස්ටර් සෙලිනි, ඒක බයිබලය නෙවෙයි.

369
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
ඔව්, ගේබ්‍රෙව්ස්කි මහත්මයා?

370
00:30:53,200 --> 00:30:55,200
එය හැම්ලට් ය.

371
00:30:56,200 --> 00:30:58,200
ඔබ මාව විශ්මයට පත් කළා!

372
00:30:59,200 --> 00:31:01,200
ඔව් ඒක හරි.

373
00:31:03,200 --> 00:31:05,165
පරිස්සමෙන් ඉන්න මිස්ටර් සෙලිනි.

374
00:31:05,200 --> 00:31:09,365
පන්තියේ මෝඩයා සඳහා තරඟය
අඩු වීමට පටන් ගනී.

375
00:31:21,200 --> 00:31:23,165
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි බලාගන්න, අමුතුයි!

376
00:31:23,200 --> 00:31:25,650
පරිස්සම් නොවුනොත් අනතුරු වෙනවා.

377
00:31:25,900 --> 00:31:27,165
මට නැගිටින්න දෙන්න!

378
00:31:27,200 --> 00:31:30,200
මම ඔයාට නැගිටලා මට ගහන්න දුන්නොත්?

379
00:31:30,235 --> 00:31:32,495
අනික මම කැමති නෑ ඔයා මට ගහනවාට.

380
00:31:32,800 --> 00:31:35,165
මාස්ටර් ස්ටෝන්ට ඔබව නොලැබීම ඔබ වාසනාවන්තයි.

381
00:31:35,200 --> 00:31:39,550
මොකද මම එයාගේ පන්තියේ
මම එය ඔබට දිනපතා කරන්නෙමි.

382
00:31:40,200 --> 00:31:42,165
මෙන්න බලන්න.

383
00:31:42,200 --> 00:31:45,200
කෝ ඔයාගේ යාළුවා චක්, ආපහු?

384
00:31:46,200 --> 00:31:47,165
මාර්ගය වන විට,

385
00:31:47,200 --> 00:31:50,345
ලෝරන් ඔයාට කැමති නෑ.
එය ඔබට සැතපුම් ගණනකි.

386
00:32:11,268 --> 00:32:15,268
ආශ්වාදයක්...
කල් ඉකුත් වේ...

387
00:32:23,200 --> 00:32:25,165
හරි, ඔයා හොඳින් කරනවා.

388
00:32:25,200 --> 00:32:27,200
ආයෙත් පටන් ගමු..
විවේක ගන්න.

389
00:32:28,841 --> 00:32:32,341
පුළුල් කරන්න, ඔබේ දණහිසට නැමෙන්න, ආශ්වාදයක් ...

390
00:32:33,200 --> 00:32:37,365
චලනය කරන්න!

391
00:32:38,866 --> 00:32:43,765
34! 35! 36! 37!

392
00:32:43,866 --> 00:32:47,365
38! 39! 40!

393
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
41! 42 ..

394
00:33:50,200 --> 00:33:52,200
ඒ ලෝන්ලි වුල්ෆ්.

395
00:33:53,200 --> 00:33:55,325
ඒ වගේම ලිට්ල් වුල්ෆ්.

396
00:34:18,200 --> 00:34:21,165
ඔහ්, නෝනා, තවත් ...

397
00:34:21,200 --> 00:34:25,200
අපි ගින්දර වෘකයෝ දෙන්නා මිසක්.

398
00:34:27,200 --> 00:34:29,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

399
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
කිරි.

400
00:34:45,200 --> 00:34:47,200
ඔබටත් බිස්කට් අවශ්‍ය නැද්ද?

401
00:34:53,200 --> 00:34:55,165
බාර්ටෙන්ඩර්...

402
00:34:55,200 --> 00:34:58,200
- ඒ වගේම මට සම්පූර්ණ කිරි තියෙනවා.
- ෂුවර් ෂෙරිෆ්.

403
00:35:04,200 --> 00:35:06,165
එ්යි ඔයා!

404
00:35:06,200 --> 00:35:08,200
මට බොන්න දෙන්න!

405
00:35:09,200 --> 00:35:12,940
- වඩා හොඳයි, මට හාදුවක් දෙන්න!
- මට යන්න දෙන්න!

406
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
ඇයව තනි කරන්න.

407
00:35:21,200 --> 00:35:24,200
හරි අපි බෙදාගමු.

408
00:35:41,200 --> 00:35:44,100
මම ඔයාව හදන්නම්, පුංචි ලුප්.

409
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
ඔබ පමණක්...

410
00:35:46,235 --> 00:35:48,165
සහ අයි.

411
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
ඔබ වැරදි නම්...

412
00:35:51,200 --> 00:35:53,200
ඔබ මිය යනු ඇත.

413
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
ඒ කිසිවක් සඳහා නොවේ.

414
00:36:37,200 --> 00:36:39,200
ඒ යමක් සඳහාය.

415
00:36:56,200 --> 00:36:58,200
පරිස්සම් වෙන්න, බැරී!

416
00:37:00,200 --> 00:37:02,200
පිබිදීම!

417
00:37:03,200 --> 00:37:06,200
දැන් ක්‍රීඩාවට කාලයයි පුතේ!
නින්දේ වේලාව නොවේ.

418
00:37:06,235 --> 00:37:09,200
ඔබ මගේ පැයේ නිදාගන්නේ කෙසේද?

419
00:37:09,235 --> 00:37:11,200
නැගිටින්න, කොල්ලා!

420
00:37:12,200 --> 00:37:13,700
මට සමාවෙන්න හෝන් මහතා.

421
00:37:13,735 --> 00:37:15,200
එය ඔබට පෙනෙන බව මට විශ්වාසයි!

422
00:37:15,235 --> 00:37:17,200
නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ.

423
00:37:18,200 --> 00:37:20,165
මම කල්පනා කලේ පුතේ...

424
00:37:20,200 --> 00:37:24,200
..ටික වෙලාවක් ගියා
ඔබගේ අවසාන ශාරීරික පරීක්ෂණයෙන්.

425
00:37:25,200 --> 00:37:27,200
මෙන්න අපි යමු ... තරුණිය.

426
00:37:30,200 --> 00:37:32,165
තරණය!

427
00:37:32,200 --> 00:37:35,665
එන්න, බැරී තලඹුල්!
තන්තුවට යන්න!

428
00:37:36,200 --> 00:37:40,685
එන්න, ගේබ්‍රෙව්ස්කි!
ඔබ මිනිසෙක් හෝ මිතුරෙක්ද?

429
00:37:58,200 --> 00:38:03,025
දිගටම කරගෙන යන්න මිස්.
අතහරින්න හිතන්න එපා.

430
00:38:04,200 --> 00:38:06,200
ඔබට එය කළ හැකිය, බැරී!

431
00:38:11,200 --> 00:38:13,200
බැරි! හේයි, බැරී!

432
00:38:15,200 --> 00:38:17,200
අපි දුවමු.

433
00:38:17,235 --> 00:38:18,165
මට නොහැකියි.

434
00:38:18,167 --> 00:38:20,667
ඔයාට පුළුවන්.
ඔබේ කකුල ලණුව වටා ඔතා ...

435
00:38:20,669 --> 00:38:22,669
සහ අනෙක් පාදය සමඟ තබා ගන්න.

436
00:38:23,200 --> 00:38:25,165
මට නොහැකියි.

437
00:38:25,200 --> 00:38:27,200
බැරී, මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා!

438
00:38:27,235 --> 00:38:29,200
මූ කාටද කතා කරන්නේ?
හේයි!

439
00:38:29,235 --> 00:38:31,200
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

440
00:38:32,200 --> 00:38:34,165
වරක් ධාවනය කරන්න!

441
00:38:34,200 --> 00:38:36,165
අහන්න එපා,
මට සවන් දෙන්න.

442
00:38:36,200 --> 00:38:38,350
ඔබේ කකුල ලණුව වටා ඔතා ...

443
00:38:40,200 --> 00:38:41,150
ඉතින්...

444
00:38:41,200 --> 00:38:44,200
දැන් එය අනෙක් පාදයෙන් තබා ගන්න.

445
00:38:44,235 --> 00:38:47,200
දැන් සියලු බර ඔහුගේ දෙපා මත ය.

446
00:38:49,200 --> 00:38:51,165
දැන් වෙඩි තියන්න!

447
00:38:51,200 --> 00:38:53,200
කකුල් භාවිතා කරන්න.

448
00:38:55,200 --> 00:38:57,200
ඉතින්. ඔබට හැකි බව බලන්න?

449
00:39:04,200 --> 00:39:06,410
එන්න, බැරී! ඔබට එය කළ හැකිය!

450
00:39:08,200 --> 00:39:10,925
වෙඩි තියන්න, බැරී.
ඉතා හොඳයි.

451
00:39:11,200 --> 00:39:13,200
ඔයාට ඒක තේරුණා.

452
00:39:14,200 --> 00:39:16,200
දැන්, එතනට.

453
00:39:18,200 --> 00:39:20,200
මට මගේ අත් අදින්න දෙන්න.

454
00:39:28,200 --> 00:39:30,200
වැසි වලදී!

455
00:39:30,900 --> 00:39:34,200
හෝන් මහතා අද දඟකාර විය.
ඔබ ඔබේ පියාට පැවසිය යුතුයි.

456
00:39:34,235 --> 00:39:36,200
මගේ තාත්තා?

457
00:39:37,200 --> 00:39:39,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි කියලා.

458
00:39:39,235 --> 00:39:40,165
ඇයි නැත්තේ?

459
00:39:40,200 --> 00:39:43,200
- තාත්තා ඔහුව රේඩියේටරයට බඳියි
සහ ඔහුට හෝස් එකෙන් පහර දෙන්න.))

460
00:39:43,235 --> 00:39:45,165
මොකක්ද?

461
00:39:45,200 --> 00:39:47,200
අඩුම තරමින් ඔහු නිතරම කියන්නේ එයයි.

462
00:39:47,235 --> 00:39:49,165
ඒ ඔහු ටෙක්සාන් නිසා.

463
00:39:49,200 --> 00:39:51,700
තාත්තා පිට්ස්බර්ග්හි ක්‍රමලේඛකයෙක්.

464
00:39:52,200 --> 00:39:55,200
එය කෝපයට පත් වූ විට,
යතුරු පුවරුවේ හස්ත සමග.

465
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
මම මෙතනින් නවතිනවා.

466
00:40:01,200 --> 00:40:05,200
ලෝරන් ... මම ...

467
00:40:09,200 --> 00:40:11,165
දන්නවා...

468
00:40:11,200 --> 00:40:13,200
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

469
00:40:14,200 --> 00:40:16,200
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි, බැරී.

470
00:40:17,200 --> 00:40:19,165
හරි, නියමයි.

471
00:40:19,200 --> 00:40:21,200
ඉතින් මම ඔබට කැමතියි, ඔබ මට කැමතියි,

472
00:40:22,200 --> 00:40:24,200
අපි එකට එළියට ආවොත් කොහොමද?

473
00:40:24,235 --> 00:40:26,200
අපි එකට එළියට යමුද?

474
00:40:26,235 --> 00:40:28,165
ඔව්.

475
00:40:28,200 --> 00:40:30,200
බැරි...

476
00:40:30,235 --> 00:40:32,200
මම ඔයාට කැමතියි..

477
00:40:33,200 --> 00:40:36,200
ඒත්... එහෙම නෙවෙයි.

478
00:40:36,235 --> 00:40:38,165
මොකක්ද?

479
00:40:38,200 --> 00:40:39,965
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

480
00:40:40,000 --> 00:40:42,200
අනෙක් අය ඔබ සමඟ නරකයි.
ඒ වගේම ඒක මට...

481
00:40:42,235 --> 00:40:44,200
... මට අනුකම්පා කරන්න.

482
00:40:44,235 --> 00:40:45,150
නැහැ!

483
00:40:45,152 --> 00:40:47,352
සහතිකයි! සෙලිනි හරි.
ඔබ මට අනුකම්පා කරන්න!

484
00:40:47,354 --> 00:40:50,219
- නැහැ! ඒ මම නොවේ!
- මට දැන් තේරෙනවා.

485
00:40:50,235 --> 00:40:52,200
බැරි! කරුණාකර!

486
00:41:20,721 --> 00:41:22,021
මම මේ ජරාවට වෛර කරනවා.

487
00:41:28,200 --> 00:41:30,200
මම ඇයට වෛර කරනවා.

488
00:41:31,200 --> 00:41:33,200
මම ඔබව පරාජය කරමි! ..

489
00:41:51,200 --> 00:41:54,500
මම ඒක දෙන්නම්
එය කොතරම් පහසු විය හැකිද.

490
00:41:58,200 --> 00:42:00,165
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ...

491
00:42:00,200 --> 00:42:02,200
... මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

492
00:42:05,200 --> 00:42:07,200
මම ඔයාට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

493
00:42:07,700 --> 00:42:09,100
පුලුවන් තරම් ඉන්න බැරී.

494
00:42:09,200 --> 00:42:11,500
ඔයාට හැකියි. විරුද්ධ වන්න!

495
00:42:16,965 --> 00:42:18,965
ඌරු ඌරු.

496
00:42:22,200 --> 00:42:24,165
එන්න බැරී...

497
00:42:24,200 --> 00:42:26,200
ඔබේ අවාසනාව පහසු කරන්න.

498
00:42:29,200 --> 00:42:31,200
චක් මට හුස්ම ගන්න බෑ...

499
00:42:31,235 --> 00:42:34,165
මොකක්ද?!

500
00:42:34,200 --> 00:42:36,200
ගිලින්නක් මෙන් හුස්ම ගන්න.

501
00:42:39,200 --> 00:42:41,700
විරුද්ධ වන්න, බැරී. අපි මෙතනින් යනවා!

502
00:42:42,200 --> 00:42:43,165
නැහැ!

503
00:42:43,200 --> 00:42:46,515
ඔබෙන් බටර් පිටවන තුරු මම ඔබව මිරිකමි.

504
00:42:57,200 --> 00:42:59,580
- ඉන්න බැරී.
- මට නොහැකියි.

505
00:43:05,200 --> 00:43:07,165
විරුද්ධ වෙන්න පුතේ.

506
00:43:07,200 --> 00:43:09,200
ඉතින්, බැරී, ඉන්න.

507
00:43:15,834 --> 00:43:20,834
වෛද්‍ය Ciomu, ශල්‍යාගාරයේ හදිසි.

508
00:43:24,200 --> 00:43:28,200
- ඔහු ප්රති-ආසාත්මිකතා එන්නත් කරන්නේද?
- ඔව්.

509
00:43:29,200 --> 00:43:32,200
ඔහු පසුගිය කාලයේ අධික මානසික ආතතියකට ලක්ව සිටියේය
නිවසේදී හෝ පාසලේදී?

510
00:43:33,200 --> 00:43:35,165
මම හිතන්නේ නැහැ ...

511
00:43:35,200 --> 00:43:39,025
එය ඉතා හොඳින් පයින් ගියා
අද ඉස්කෝලෙට.

512
00:43:41,200 --> 00:43:44,165
- හොඳින් වේවිද?
- ඔව්.

513
00:43:44,200 --> 00:43:47,150
සමහරවිට හොඳ අදහසක්
ඇවිදීම සමඟ.

514
00:43:47,200 --> 00:43:49,165
ඔහුගේ පෙනහළු නිරෝගී ය.

515
00:43:49,200 --> 00:43:52,100
- X-ray මත, එය යන්තම් කැළැල් ඇත.
- මේක හොඳයි.

516
00:43:52,200 --> 00:43:54,700
අවංකවම, මෙම අර්බුදය ගැන මම පුදුම වෙමි.

517
00:43:55,200 --> 00:43:57,165
මෙහි ආර්ද්‍රතාවයත් සමග...

518
00:43:57,200 --> 00:43:59,200
- ජෙරී!
- නොරීන්! ආවට ස්තුතියි.

519
00:43:59,235 --> 00:44:00,200
- කොහෙද බැරී?
- ලී.

520
00:44:00,235 --> 00:44:02,200
එය හොඳයි?

521
00:44:02,235 --> 00:44:03,165
ඔව්.

522
00:44:03,200 --> 00:44:05,165
- එය කුමන කාමරයද?
- 215.

523
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
- ඔබ ඇමතීම ගැන මම සතුටු වෙමි ...
- ඩොක්ටර් කිව්වා X-ray එක හොඳයි කියලා.

524
00:44:07,235 --> 00:44:08,735
නොරීන්, මේ දොස්තර මිලාඩ්.

525
00:44:09,200 --> 00:44:10,700
චාන් මෙනවිය බැරීගේ ගුරුවරියයි.

526
00:44:10,900 --> 00:44:12,200
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

527
00:44:37,200 --> 00:44:38,200
ලී මහතා?

528
00:44:38,235 --> 00:44:39,165
ඔව්.

529
00:44:39,200 --> 00:44:41,200
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

530
00:44:43,200 --> 00:44:46,200
මේක පැත්තකින් තියලා...

531
00:44:46,235 --> 00:44:48,200
මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

532
00:44:49,200 --> 00:44:51,200
එය ඔබට උපකාර වනු ඇත.

533
00:45:12,200 --> 00:45:14,165
එය දරුණු සුවඳක් විය.

534
00:45:14,200 --> 00:45:16,500
ඔව්.
ලෑස්ති ​​උනාම මම දන්නෙ එහෙමයි.

535
00:45:17,200 --> 00:45:19,200
ඒක පරණ බෙහෙතක්.

536
00:45:20,200 --> 00:45:22,835
මම රහස් අමුද්‍රව්‍ය භාවිතා කළා.

537
00:45:24,200 --> 00:45:26,200
වාෂ්ප ආශ්වාස කරන්න.

538
00:45:27,200 --> 00:45:29,200
ගැඹුරු.

539
00:45:30,272 --> 00:45:31,772
හොඳයි.

540
00:45:32,373 --> 00:45:34,373
දැන්, විවේක ගන්න.

541
00:45:42,200 --> 00:45:44,200
මාව පිච්චෙනවා වගේ.

542
00:45:45,200 --> 00:45:47,165
- කුමක් ද?
- ඔබ හුස්ම ගත යුතුයි.

543
00:45:47,200 --> 00:45:51,200
තාපය ඔබව පුළුස්සා දමන්නේ නැත,
ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

544
00:45:52,200 --> 00:45:54,200
සන්සුන් වන්න.

545
00:45:57,200 --> 00:45:59,200
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවා ඇති.

546
00:46:00,200 --> 00:46:02,200
ඔබ බොහෝ දුර යාමට උත්සාහ කළා.

547
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
වේගවත් වැඩියි.

548
00:46:06,200 --> 00:46:08,200
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

549
00:46:08,235 --> 00:46:10,200
නමුත් මන්දගාමී.

550
00:46:17,200 --> 00:46:19,920
ඒත් දැන් මට හිතෙනවා ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.

551
00:46:21,200 --> 00:46:23,495
සුභ රාත්‍රියක්, මිස්ටර් Găluşca.

552
00:46:52,200 --> 00:46:55,200
අපි සරල චලනයන් කිහිපයකින් පටන් ගනිමු.

553
00:46:56,200 --> 00:46:57,700
අඩු ආරක්ෂක.

554
00:46:57,735 --> 00:46:59,200
උසස් ආරක්ෂකයා.

555
00:46:59,235 --> 00:47:01,217
හස්තය.

556
00:47:01,252 --> 00:47:03,165
පාදය.

557
00:47:03,200 --> 00:47:04,500
උසස් ආරක්ෂකයා.

558
00:47:04,535 --> 00:47:05,500
හස්තය.

559
00:47:12,926 --> 00:47:17,926
හුස්ම පිට කරන්න...

560
00:47:20,200 --> 00:47:22,200
එන්න, බැරී!

561
00:47:30,200 --> 00:47:33,165
ඉලක්කය කාටවත් රිදවීම නොවේ.

562
00:47:33,200 --> 00:47:36,855
ඒ ඔවුන් ඔබට රිදවීම වැළැක්වීමටයි.

563
00:47:39,200 --> 00:47:41,262
ඔබ ලී වලට ගරු කළ යුතුය.

564
00:47:41,297 --> 00:47:43,325
ඔහු ජීවතුන් අතර. ඔහුට ආත්මයක් ඇත.

565
00:47:54,200 --> 00:47:56,200
බැරි! බැරි!

566
00:47:57,200 --> 00:47:59,200
ඔව් මම දන්නවා.

567
00:48:13,943 --> 00:48:14,943
ප්ලාකා පරාදයි .. :))

568
00:48:41,935 --> 00:48:43,935
පහළට සහ ආශ්වාදයක්

569
00:48:45,500 --> 00:48:47,500
දැන් විවේක ගන්න.

570
00:48:48,200 --> 00:48:51,700
- ඔහු ඔබව අල්ලාගෙන තිබේද?
- ඔව්!

571
00:48:51,735 --> 00:48:55,200
ඔබට එකක් තිබේ! පහසුයි!
හොඳයි.

572
00:48:56,200 --> 00:48:58,200
අණ දෙන්න!

573
00:49:00,100 --> 00:49:01,100
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

574
00:49:01,200 --> 00:49:05,200
- වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.
- ඔයා දුවනවා වගේ බොරු කියනවා.

575
00:49:05,900 --> 00:49:07,200
ඒක ගන්න!

576
00:49:07,235 --> 00:49:08,165
කුමක් ද?

577
00:49:08,200 --> 00:49:13,325
නිහඬ, අගෞරවනීය!
ඔබ මට විරුද්ධ වීමට එඩිතරයි!

578
00:49:14,200 --> 00:49:18,200
සමහර විට ඔයා මට මත්පැන් ටිකක් අරන් දීලා ඇති
හෝ මේස්. :))

579
00:49:18,235 --> 00:49:20,200
එය ඔබට වඩා හොඳින් හුස්ම ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

580
00:49:20,235 --> 00:49:22,200
දැන් බොන්න!

581
00:49:24,200 --> 00:49:26,165
ස්වාමීනි! එය භයානකයි!

582
00:49:26,200 --> 00:49:30,165
ටැන්ටලවුලේ!
මැජික් රස හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?

583
00:49:30,200 --> 00:49:34,200
- එතකොට කවුරුත් Pepsi-Cola බොන්නේ නැහැ!
- පෙප්සි ගැටලුව නොවේ.

584
00:49:35,200 --> 00:49:38,200
දැන් ගෙදර යන්න.
ඔයා නිසා මගේ ඔළුව රිදෙනවා...

585
00:49:38,235 --> 00:49:40,495
ඔබට උපයා ගැනීමට මුදල් නැත.

586
00:49:42,200 --> 00:49:46,200
මෙය දිනකට හතර වතාවක් ගන්න.
දෙපාරක් ඉරිදා.

587
00:49:48,200 --> 00:49:50,200
ආයුබෝවන්, චෙන් මහත්මිය,
ඔහු සමඟ කාඩ් සෙල්ලම් නොකරන්න.

588
00:49:50,235 --> 00:49:52,165
මම දැනටමත් මතක තබා ගැනීමට ඉගෙන ගත්තා.

589
00:49:52,200 --> 00:49:54,700
මා වෙනුවෙන් ඔබේ පියාට සුබ පතන්න.

590
00:49:56,200 --> 00:49:58,200
මැජික් බෙහෙත..

591
00:50:00,200 --> 00:50:02,165
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

592
00:50:02,200 --> 00:50:04,920
කලබල වෙන්න එපා,
ඔහු ඔහුව මරන්නේ නැත.

593
00:50:06,200 --> 00:50:08,200
මට කොච්චර සහනයක් දැනෙනවද.

594
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
මොන මගුලක්ද මේ සුවඳ?

595
00:50:41,200 --> 00:50:43,200
මම දන්නේ නැහැ.

596
00:50:45,200 --> 00:50:47,410
මම හිතන්නේ ඒ කාණුවෙන්.

597
00:50:56,200 --> 00:50:58,200
පැය ගණන් ප්‍රමාද නොවන්න!

598
00:51:14,200 --> 00:51:16,200
පෙළගැස්ම!

599
00:51:17,200 --> 00:51:19,165
ගේබ්‍රෙව්ස්කි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

600
00:51:19,200 --> 00:51:22,430
අනිත් අම්මි ළඟ තියෙන බාර් එකට නගින්න.

601
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
නැහැ, මම හොඳින්, හෝන් මහතා.

602
00:51:25,235 --> 00:51:27,200
මම අද මෙතන ඉන්නවා.

603
00:51:27,235 --> 00:51:29,200
ඔයාට පේනවා, කොල්ලා!

604
00:51:30,200 --> 00:51:32,900
ඔබ නැවත රෝහලට ගියහොත්
මම පොන්නයින්ට වෙඩි තියනවා.

605
00:51:33,200 --> 00:51:35,165
ඔව්, නමුත් මම ...

606
00:51:35,200 --> 00:51:38,200
"තෑගි" නැත.
ඔබ සමඟ බාර් එකේ.

607
00:51:39,200 --> 00:51:40,165
චලනය කරන්න!

608
00:51:40,200 --> 00:51:42,750
ඔව්, බැරි තලඹුල්,
ඔබට රිදවන තුරු.

609
00:51:43,200 --> 00:51:45,200
සෙලිනි! මම ඔබේ අදහස ඇසුවේ නැත!

610
00:51:46,200 --> 00:51:48,200
වට 40ක්!

611
00:51:52,200 --> 00:51:55,850
හොඳයි, දැන් ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට කාලයයි
මගේ මිතුරා, "මිස්ටර් ෆ්ලෝටේරේ."

612
00:51:56,200 --> 00:51:58,200
බඩ මත.

613
00:52:02,200 --> 00:52:04,165
ගේබ්‍රෙව්ස්කි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

614
00:52:04,200 --> 00:52:06,900
මම ඔයාට කිව්වා අනිත් අම්මව පහු කරන්න කියලා!

615
00:52:07,200 --> 00:52:09,850
මට මුළු දවසම නැත!
අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා!

616
00:52:10,200 --> 00:52:12,165
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

617
00:52:12,200 --> 00:52:15,200
මම මගේම වගකීම මත ප්රකාශයක් අත්සන් කරමි
අවශ්ය නම්.

618
00:52:17,200 --> 00:52:19,200
ඒක කරන්න පුතේ.

619
00:52:21,200 --> 00:52:23,200
හොඳයි, හැමෝම, පාවෙන ස්ථානයේ!

620
00:52:25,200 --> 00:52:27,200
හරි අපි පටන් ගමු.
25 උණුසුම් කිරීම.

621
00:52:29,200 --> 00:52:34,810
ගේබ්‍රෙව්ස්කි, ඔබ මෙහි බඩගා ගියහොත්,
මම දිවුරනවා වෙඩි තබා ඔබ පසුපස එන්න.

622
00:52:38,200 --> 00:52:40,580
බැරී, මම ඔබට යමක් ගෙන ඇත.

623
00:52:41,200 --> 00:52:43,401
ඔබ මේවා සමඟ පුහුණු වනු ඇත,
සෑම දිනකම පැයක්.

624
00:52:44,200 --> 00:52:46,200
වරදක් කළොත්...

625
00:52:46,235 --> 00:52:48,165
එය ඔබට රිදවනු ඇත.

626
00:52:48,200 --> 00:52:51,260
නමුත්, මම ඔබට ඒවා ප්‍රගුණ කිරීමට උදව් කරන්නෙමි.

627
00:52:57,200 --> 00:52:58,165
මාරාන්තික බව පෙනේ.

628
00:52:58,200 --> 00:53:00,165
ඒක ඇත්ත, ඒක තුවක්කු විතරයි.

629
00:53:00,200 --> 00:53:05,895
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
හොඳම ආයුධය ස්වයං පාලනය බව.

630
00:53:37,200 --> 00:53:40,430
ඔළුව පාවිච්චි කරන්නේ එහෙමයි බැරි.
වචනාර්ථයෙන්.

631
00:54:03,200 --> 00:54:05,165
පුදුමයි!

632
00:54:05,200 --> 00:54:07,165
ඒක තමයි... බැලේ.

633
00:54:07,200 --> 00:54:09,200
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

634
00:54:09,235 --> 00:54:11,165
බොහෝ විනය.

635
00:54:11,200 --> 00:54:15,200
එන්න බැරී.
දුවන්න වෙලාව...

636
00:54:15,235 --> 00:54:17,200
එයාව වැඩට දාන්න ලී.

637
00:54:18,200 --> 00:54:20,200
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

638
00:54:24,200 --> 00:54:26,200
ඔබ කරන දේ මට කිරීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

639
00:54:26,235 --> 00:54:27,435
- නමුත් ...
- ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

640
00:54:29,054 --> 00:54:30,054
මට නොහැකියි.

641
00:54:30,154 --> 00:54:31,154
ඉදිරියට එන්න.

642
00:54:33,700 --> 00:54:36,700
- ඉදිරියට එන්න.
- නෑ නෑ...

643
00:54:37,200 --> 00:54:39,200
එකට.

644
00:54:40,200 --> 00:54:42,200
මටම රිදෙනවා සහතිකයි...

645
00:54:46,854 --> 00:54:47,854
ඉතින්?

646
00:54:56,200 --> 00:54:58,165
මට නොහැකියි!

647
00:54:58,200 --> 00:55:00,700
මට බෑ,
ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත ය.

648
00:55:00,735 --> 00:55:03,200
කරුණාවන්ත වීම වඩා වැදගත් ...

649
00:55:03,235 --> 00:55:05,200
...මෙන්න.

650
00:55:36,200 --> 00:55:37,165
පරිස්සමෙන්!

651
00:55:37,200 --> 00:55:39,200
12 න් 10. ඒක නරක නැහැ.

652
00:55:43,200 --> 00:55:44,700
ලී මහතා?

653
00:55:45,200 --> 00:55:47,200
ඔබ කවදා හෝ ...

654
00:55:47,235 --> 00:55:48,200
සිහිනය?

655
00:55:49,200 --> 00:55:50,165
එසේ නොවන්නේ කෙසේද.

656
00:55:50,200 --> 00:55:55,200
රෑ විතරක් නෙවෙයි..

657
00:55:56,200 --> 00:55:58,165
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ ඇස් විවෘතව ඇති සිහිනයද?

658
00:55:58,200 --> 00:56:02,200
මම කිව්වේ මම වෙන තැනක හිටියා වගේ
නැත්නම් මම ත්‍රාසජනක ගමනක යෙදෙනවා ...

659
00:56:02,700 --> 00:56:04,700
ඔහු සමඟ?

660
00:56:05,653 --> 00:56:07,653
ඔව්.

661
00:56:11,200 --> 00:56:13,165
සිහින හොඳයි.

662
00:56:13,200 --> 00:56:17,200
හෝල් එකට යනකොටත්
නැත්නම් ඔබ පැයේ සිටින්නේ කවදාද?

663
00:56:17,900 --> 00:56:19,900
මම එයට කැමතියි, නමුත් ...

664
00:56:20,200 --> 00:56:21,500
එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

665
00:56:22,200 --> 00:56:23,165
ඒ වගේ මොනාහරි වෙනවද?

666
00:56:23,200 --> 00:56:25,550
ඔබ ඒවා පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

667
00:56:26,200 --> 00:56:28,200
ඔබ ඒවා පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්නා විට ...

668
00:56:28,235 --> 00:56:30,200
එවිට ඔබට සිහින අඩු වනු ඇත.

669
00:56:31,200 --> 00:56:33,200
නමුත් ඔවුන් පොහොසත් වනු ඇත.

670
00:56:35,200 --> 00:56:36,700
ඒක හරිද?

671
00:56:38,200 --> 00:56:41,165
සිහින ලෝකය යනු එහි ස්ථානයයි
දරුවා ජීවත් වේ.

672
00:56:41,200 --> 00:56:45,200
වයසට යනවා කියන්නේ නැහැ
ප්‍රඥාවන්ත වීමට..

673
00:56:45,235 --> 00:56:47,700
ඒ ලෝකය නොතිබුණා නම්.

674
00:56:48,200 --> 00:56:50,400
ඔච්චර ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද?

675
00:56:51,200 --> 00:56:52,900
රූපවාහිනියෙන්.

676
00:57:14,200 --> 00:57:17,200
සෑම විටම ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න
ඔබ අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ.

677
00:57:23,200 --> 00:57:24,700
නවත්වන්න!

678
00:57:26,200 --> 00:57:28,200
ඔබ වඩාත් තදින් පහර දුන්නා.

679
00:57:28,235 --> 00:57:30,200
මම දැන් සූදානම්.

680
00:57:40,200 --> 00:57:42,200
හුස්ම පිට කරන්න.

681
00:57:43,200 --> 00:57:45,165
හුස්ම පිට කරන්න.

682
00:57:45,200 --> 00:57:48,200
දැනට ළඟා වන්න.
දැනට ළඟා වන්න!

683
00:57:48,235 --> 00:57:51,200
හොඳටම ඇති.
දැන්...

684
00:57:51,235 --> 00:57:53,200
දුවන්න.

685
00:58:03,816 --> 00:58:07,816
ඔවුන් මත, ඔවුන්!
එන්න රතු පයි!

686
00:58:22,200 --> 00:58:24,200
බැරී තලඹුල් බලන්න!

687
00:58:24,235 --> 00:58:26,200
මට හුස්ම ගන්න බෑ..

688
00:58:28,200 --> 00:58:30,200
උරන්න, සෙලිනි.

689
00:58:38,200 --> 00:58:41,200
බැරී, බැරී..
අපි හැමදාම ඉන්නේ මේ තත්වේ.

690
00:58:41,235 --> 00:58:43,165
මාර්ගය වන විට, ඔබ මට කීවේ කුමක්ද?

691
00:58:43,200 --> 00:58:46,225
මම කිව්වා ඒක එච්චර ලේසි නෑ කියලා
මේ වතාවේ!

692
00:58:51,200 --> 00:58:53,200
ඔබ දැඩි ලෙස සිතනවාද?

693
00:58:53,235 --> 00:58:55,217
අවසන් කරන්න, සෙලිනි.

694
00:58:55,252 --> 00:58:57,200
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

695
00:59:01,200 --> 00:59:03,200
ඉතින් මම ඔයාට කරාටේ උගන්වන්න ඕන නේද?

696
00:59:03,235 --> 00:59:05,410
මම මගේ පළමු පාඩම ඔබට ලබා දෙමි.

697
00:59:18,400 --> 00:59:20,400
හරි හරී. මම ඇයව මෙතනින් ඉවත් කළා.
හොඳද?

698
00:59:21,200 --> 00:59:23,200
බැරි!

699
00:59:50,200 --> 00:59:52,200
මොන මගුලක්ද අම්මේ මෙතන වෙන්නේ ?!

700
00:59:53,200 --> 00:59:54,165
සෙලිනි!

701
00:59:54,200 --> 00:59:56,200
ඔයාට පිස්සුද?
ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

702
00:59:56,235 --> 00:59:58,165
ඔහු එය ආරම්භ කළා!

703
00:59:58,200 --> 01:00:03,200
එහෙම නම් පුතේ ඔයා නිකන්
නියුරෝනයක්, සහ ඔහුගේ හිස මත.

704
01:00:04,200 --> 01:00:06,515
දැන් වෙන් කරන්න, සහ ඔබ සමඟ වැසි!

705
01:00:08,200 --> 01:00:09,700
සංදර්ශනය සූදානම්!

706
01:00:09,735 --> 01:00:11,200
පැතිරෙනවා!

707
01:00:12,200 --> 01:00:14,200
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

708
01:00:17,200 --> 01:00:19,200
බැරි!

709
01:00:24,200 --> 01:00:27,200
ඒක නරකම නෑ පුතේ.
කිසිසේත්ම නරක නැත.

710
01:00:30,200 --> 01:00:32,200
ඔබ කළ දේ මට විශ්වාස කළ නොහැක!

711
01:00:32,235 --> 01:00:34,165
හොඳයි ඔව්...

712
01:00:34,200 --> 01:00:36,200
ඔබ තනිවම නොවේ.

713
01:00:36,235 --> 01:00:38,200
මොන අවජාතකයෙක්ද ගොවියෙක්ද.

714
01:00:39,200 --> 01:00:41,200
ඔව්, ඒ ඔහු.

715
01:00:43,200 --> 01:00:44,200
බැරි.

716
01:00:45,200 --> 01:00:47,240
ඔබ මේ සති අන්තයේ කරන්නේ කුමක්ද?

717
01:00:49,200 --> 01:00:50,700
මම සත්තු වත්තට යනවා.

718
01:00:50,735 --> 01:00:52,200
මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

719
01:00:54,200 --> 01:00:55,700
ඔව්.

720
01:00:55,735 --> 01:00:57,165
ෂුවර්.

721
01:00:57,200 --> 01:00:58,200
මම කැමතියි.

722
01:00:58,235 --> 01:00:59,165
හොඳයි එහෙනම්.

723
01:00:59,200 --> 01:01:01,200
ඉංග්‍රීසියෙන් හමුවෙමු.

724
01:01:43,200 --> 01:01:47,120
චුයිංගම් වල සිනා සළු!

725
01:01:49,200 --> 01:01:52,200
තවත් බැදපු ගෝවා.

726
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
රසකැවිලි වල ඩයිනමයිට්!

727
01:01:58,200 --> 01:02:00,200
කෝ ඒ බැල්ලිය!

728
01:02:00,235 --> 01:02:02,200
එය මා වෙත ගෙනෙන්න!

729
01:02:07,200 --> 01:02:09,200
ඔව් ලොක්කා!

730
01:02:10,200 --> 01:02:13,200
ප්රශ්නය කුමක් ද?

731
01:02:14,200 --> 01:02:15,700
ඔහු කතා කිරීමට කැමති නැත.

732
01:02:15,735 --> 01:02:17,200
මම හිතුවේ ඇය දක්ෂයි කියලා.

733
01:02:18,200 --> 01:02:20,200
ඉතින් ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ, ඉතින් ...

734
01:02:20,235 --> 01:02:21,200
ඒක කරන්න.

735
01:02:22,200 --> 01:02:24,700
- සතුටින්!
- නැහැ! නෝ!

736
01:02:25,200 --> 01:02:27,200
උදව්!

737
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
අපි ඒක කරමු.

738
01:02:36,200 --> 01:02:38,165
හරි, බැරී.

739
01:02:38,200 --> 01:02:40,200
මම එය ඔබේ මුහුණ හරහා ගන්නවා, ඔබ ආපසු.

740
01:02:40,235 --> 01:02:42,165
ඔබ සංඥාව දන්නවා.

741
01:02:42,200 --> 01:02:44,200
වෙනදා වගේමයි.

742
01:02:44,235 --> 01:02:46,200
අපි පැකිලීමක් සාදන්නෙමු.

743
01:02:48,200 --> 01:02:50,200
අපි ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

744
01:03:01,200 --> 01:03:03,200
චලනය කරන්න! ඉක්මනින්!

745
01:03:56,200 --> 01:03:58,200
ඒ ස්පයික් නොවේද?

746
01:03:58,235 --> 01:04:00,200
අපි දන්නේ නැහැ.

747
01:04:16,200 --> 01:04:18,200
විය හැක..
අපේ වීරයා!

748
01:04:18,235 --> 01:04:20,200
ඔහු මත!

749
01:04:37,200 --> 01:04:39,200
ඔහ්, සහ වීරයාගේ ක්ලෝනය!

750
01:04:40,200 --> 01:04:42,325
දෙකම පෙති කපන්න!

751
01:04:53,200 --> 01:04:55,240
පොම්පේ, ඔයාට මාව තේරුණේ නැහැ.

752
01:05:11,066 --> 01:05:13,066
දැන් ඒවා කපන්න!

753
01:05:35,200 --> 01:05:37,200
ඔබට ධෛර්යයක් නැත!

754
01:06:01,200 --> 01:06:03,200
උදව්!

755
01:06:08,200 --> 01:06:12,200
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! උදව්!

756
01:06:12,235 --> 01:06:13,165
ස්පයික්!

757
01:06:13,200 --> 01:06:16,200
ස්පයික් කොහෙද? ඔබ කවදාවත් ඔහුව සොයා නොගන්න
ඔබට එය අවශ්ය විට.

758
01:06:16,235 --> 01:06:19,200
ඔවුන් යන තුරු මම මෙහි සිටිමි.

759
01:06:28,900 --> 01:06:30,200
නැත්නම් සමහර විට නැහැ.

760
01:06:50,200 --> 01:06:52,200
- හිතවත්.
- බැරි!

761
01:06:55,200 --> 01:06:56,165
බැරි.

762
01:06:56,200 --> 01:06:57,700
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

763
01:06:58,200 --> 01:06:59,200
කෝ නොරීන්?

764
01:07:00,200 --> 01:07:02,200
මෙය මගේ සිහිනයයි!

765
01:07:03,200 --> 01:07:05,200
මගේ වීරයා!

766
01:07:25,200 --> 01:07:26,700
ආයුබෝවන්.

767
01:07:27,200 --> 01:07:28,700
ආයුබෝවන්.

768
01:07:29,200 --> 01:07:30,165
හෙලෝ, දැඩි මිනිහා.

769
01:07:30,200 --> 01:07:32,200
ඔයාට ඇත්තටම මාව දිනවන්න ඕනද?

770
01:07:32,235 --> 01:07:33,700
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව!

771
01:07:34,200 --> 01:07:36,200
ඔබේ කලිසම් ඔබ මත සෙලවෙන්නේ නැත්නම්.

772
01:07:37,200 --> 01:07:38,850
- කරාටේ තරඟාවලිය?
- ඔව්.

773
01:07:38,885 --> 01:07:40,500
එය සාධාරණ ගැටුමකි.

774
01:07:40,600 --> 01:07:42,600
නිවැරදිද?
මමත් ආවේ ඒක අහන්න.

775
01:07:42,700 --> 01:07:44,700
ලෝරන්, මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.

776
01:07:46,200 --> 01:07:48,200
ඔබ මේ විකටයා සමඟ ඇවිදින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

777
01:07:48,235 --> 01:07:50,200
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන් වුනාම.

778
01:07:50,235 --> 01:07:51,500
මට වමනය කරන්න එපා.

779
01:07:52,200 --> 01:07:57,200
හොඳ පන්තියක්, දිගු කලක් බලා සිටි දිනය පැමිණ ඇත.

780
01:07:57,235 --> 01:07:59,325
රොමැන්ටික කවියන්.

781
01:08:05,200 --> 01:08:10,200
අපි ඔබ හා එක්වීමට තීරණය කළා
මෙම කණ්ඩායම් තරඟයේදී.

782
01:08:11,200 --> 01:08:13,200
මම සතුටු විය යුතුයි.

783
01:08:15,200 --> 01:08:16,700
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ.

784
01:08:18,200 --> 01:08:19,700
ස්වභාවික ප්රතික්රියාවක්.

785
01:08:20,200 --> 01:08:21,700
ස්වාභාවික සැකයන්.

786
01:08:24,200 --> 01:08:26,200
මම සූදානම් නැහැ.

787
01:08:26,235 --> 01:08:28,200
ඇත්ත.

788
01:08:29,200 --> 01:08:31,580
බැරී ඉබ්බා දිහා බලන්න.

789
01:08:32,200 --> 01:08:34,200
ඉබ්බා හරිම කුජීතයි,

790
01:08:34,235 --> 01:08:36,200
ඒ වගේම පොඩ්ඩක්වත් රිද්මයක් නැතුව.

791
01:08:37,200 --> 01:08:40,200
නමුත් එය කියනු ලැබේ, මම එය විශ්වාස කරමි ..

792
01:08:40,235 --> 01:08:42,717
නියම වෙලාවට වගේ.

793
01:08:42,752 --> 01:08:44,976
සිහිනයක් ඉටු වූ විට.

794
01:08:45,011 --> 01:08:47,200
කළ නොහැකි දේ ඉටු වූ විට.

795
01:08:47,235 --> 01:08:49,200
ඔබ එය ඉක්මවා ගියා.

796
01:08:49,235 --> 01:08:51,200
එදා...

797
01:08:52,200 --> 01:08:55,200
කැස්බෑවන් නටනු ඇත.

798
01:08:56,200 --> 01:08:57,700
කැස්බෑවන්ට නටන්න බැහැ.

799
01:08:58,200 --> 01:08:59,900
ඔයා හිතන්නේ එහෙමයි, මට බැහැ.

800
01:09:00,200 --> 01:09:02,200
ඔයා හිතුවොත් මට පුළුවන් වෙයි කියලා.

801
01:09:03,200 --> 01:09:04,165
බැරි!

802
01:09:04,200 --> 01:09:06,200
මේක බලන්න එන්න.

803
01:09:07,200 --> 01:09:09,200
මම කිව්වා වගේ.

804
01:09:22,200 --> 01:09:24,200
මා සමඟ රැඳෙන්න!

805
01:09:49,200 --> 01:09:51,165
ඔහ්, ද්විත්ව ඔට්ටුවක්!

806
01:09:51,200 --> 01:09:53,200
මට අහිමි වුවහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

807
01:09:53,235 --> 01:09:55,165
මම කරන දේ කියන්නම්.

808
01:09:55,200 --> 01:09:58,200
මම මගේ අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න යනවා!

809
01:10:03,924 --> 01:10:07,924
මේක?
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

810
01:10:14,200 --> 01:10:18,200
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෙක්සාස් කණ්ඩායම් කරාටේ තරඟාවලිය.

811
01:10:20,200 --> 01:10:22,700
නමුත් අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර ...

812
01:10:22,735 --> 01:10:25,200
අපි පෙළපාලි කිහිපයක් පවත්වමු.

813
01:10:26,200 --> 01:10:28,325
අද දින බොහෝ ක්රියා සිදුවනු ඇත.

814
01:10:29,089 --> 01:10:31,089
හරි...

815
01:10:32,200 --> 01:10:34,200
අපගේ සියලුම තරඟකරුවන්ට ලියාපදිංචි වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.

816
01:10:34,700 --> 01:10:38,200
ඔක්කොම එක තැනක ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.
ගොස් නිදර්ශන අනුගමනය කරන්න.

817
01:10:39,012 --> 01:10:40,012
හොඳයි ස්තූතියි.

818
01:10:41,112 --> 01:10:43,100
සහ මෙතන?
ඔයාට ස්තූතියි.

819
01:10:43,200 --> 01:10:45,410
උදෑසන! පෝරමය, කරුණාකර.

820
01:10:46,125 --> 01:10:47,125
හරි..

821
01:10:48,200 --> 01:10:51,200
පහත දැක්වෙන්නේ, ආයුධ සමඟ පෙලපාලි.

822
01:10:52,200 --> 01:10:53,700
සහ 4 වන සාමාජිකයා කොහෙද?

823
01:10:54,200 --> 01:10:57,200
අපිට නැහැ.
අපට අවශ්‍ය වුණේ තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ලෙස සහභාගී වීමටයි.

824
01:10:58,200 --> 01:10:59,165
ඒක කරන්න බෑ.

825
01:10:59,200 --> 01:11:03,200
එය කණ්ඩායම් තරගයකි
සහ ඔබට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් තිබිය යුතුය.

826
01:11:03,235 --> 01:11:05,750
පුද්ගලයන් 4 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ.

827
01:11:07,200 --> 01:11:09,250
ඒ නිසා ආයෙත් සාමාජිකයෙක් හොයාගන්න වෙනවා.

828
01:11:10,200 --> 01:11:12,920
ඔයාට ස්තූතියි. පැත්තට.
ඊළඟ!

829
01:11:18,200 --> 01:11:22,200
මෙම තරඟය අපට ලබා දෙනු ඇත

830
01:11:22,235 --> 01:11:24,865
අපූරු සන්ධ්‍යාවක්.

831
01:11:24,900 --> 01:11:28,165
මෙන්න Andrew Ashley,
ඔහුගේ කඩු ශිල්ප ක්රම ප්රදර්ශනය කරයි.

832
01:11:28,200 --> 01:11:31,100
මෙන්න dojoes

833
01:11:31,201 --> 01:11:36,200
අවසන් කර ඇති
පසුගිය වසරේ 1 සහ 2 ස්ථානවල.

834
01:11:38,200 --> 01:11:40,495
බැරී බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

835
01:11:42,200 --> 01:11:44,200
මෙන්න චක් නොරිස්!

836
01:11:49,200 --> 01:11:51,200
4 වෙනි සාමාජිකයා ගැන අදහසක් තියෙනවා.

837
01:12:00,200 --> 01:12:03,535
... ඔහු ඔහුගේ පාද අල්ලා ගත්තේය
කලිසම ගැලෙව්වා.

838
01:12:05,200 --> 01:12:08,700
එන්න, සොඳුරිය. මොනතරම් පුදුමයක්ද!
චක් නොරිස්!

839
01:12:09,200 --> 01:12:12,700
ඔබ සටන් නොකිරීම නරකයි.
මම කැමතියි ඔයාගේ මුහුණ කඩන්න;))

840
01:12:13,200 --> 01:12:14,700
ඔබේ සිහින තුළ.

841
01:12:15,200 --> 01:12:17,200
එය ඔබේ බියකරු සිහිනය වනු ඇත, චක්.

842
01:12:19,200 --> 01:12:20,700
ඒක පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ නේද?

843
01:12:21,200 --> 01:12:25,200
ඔයාට පිස්සුද අංකල්?
ඔහු තරුවක්, ඔහු අපේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

844
01:12:25,235 --> 01:12:27,217
ඔහු බැරීගේ වීරයා!
එයාගෙන් අහන්න.

845
01:12:27,252 --> 01:12:29,200
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!
මෙහි විනිසුරු!

846
01:12:34,200 --> 01:12:37,855
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔහුගෙන් අහන්න!
නමුත් ඔහුගෙන් හොඳින් විමසන්න.

847
01:12:45,200 --> 01:12:47,200
ආයුබෝවන්...

848
01:12:49,200 --> 01:12:51,200
සමාවෙන්න!

849
01:12:53,200 --> 01:12:54,165
- හායි.
- හායි.

850
01:12:54,200 --> 01:12:56,700
අපි විනාඩියක් කතා කරමුද නොරිස් මහත්මයා?

851
01:12:57,200 --> 01:12:59,325
ෂුවර්. මොහොතක්, කොල්ලෝ.

852
01:13:00,900 --> 01:13:02,100
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

853
01:13:02,200 --> 01:13:04,200
- මම නොරීන් චෑන්.
- හායි, නොරීන්.

854
01:14:05,900 --> 01:14:07,900
හායි, මම චක් නොරිස්.

855
01:14:08,000 --> 01:14:09,165
එතකොට ඔයා...?

856
01:14:09,200 --> 01:14:12,200
මම ... මම බැරී.

857
01:14:13,200 --> 01:14:15,200
හායි, බැරි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

858
01:14:17,200 --> 01:14:18,700
ඔබ තරඟ කරනවාද?

859
01:14:19,200 --> 01:14:20,165
ඔව්.

860
01:14:20,200 --> 01:14:22,165
ඔබ කලබල වෙලාද?

861
01:14:22,200 --> 01:14:24,700
එසේ නොවන්නේ කෙසේද.
මට කවදාවත් එවැනි හැඟීම් ඇති වී නැත.

862
01:14:25,200 --> 01:14:27,200
හැඟීම් ඇති කර ගැනීම හොඳයි. එයා ඔයාව රස විඳිනවා.

863
01:14:29,200 --> 01:14:31,200
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

864
01:14:33,200 --> 01:14:36,200
ඇයි අපි දෙන්නා තරඟාවලිය දිනන්නේ නැත්තේ?

865
01:14:36,900 --> 01:14:38,265
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

866
01:14:38,300 --> 01:14:42,100
මම කිව්වේ, ඔබට 4 වැනි සාමාජිකයෙක් අවශ්‍යයි,
දැන් ඔබට එය තිබේ.

867
01:14:42,235 --> 01:14:46,790
අනික මෙතන වටින කෙනෙක් ඉන්නවා
නිහතමානී පාඩමක්.

868
01:14:49,200 --> 01:14:51,200
අපි පළමු තරඟය සමඟ නැවත පැමිණෙමු ...

869
01:14:51,235 --> 01:14:53,200
Kata කාන්තාවන්.

870
01:14:54,200 --> 01:14:56,200
මේක විහිළුවක්ද?

871
01:14:57,200 --> 01:14:58,165
මොකක්ද?

872
01:14:58,200 --> 01:15:00,200
එන්න, චක් නොරිස්?

873
01:15:00,235 --> 01:15:02,200
ප්රසිද්ධ චක් නොරිස්?

874
01:15:03,200 --> 01:15:05,750
ඔයාට මේක ප්‍රශ්නයක්ද පුතේ?

875
01:15:08,200 --> 01:15:10,200
නැත.

876
01:15:11,200 --> 01:15:13,200
සහ කණ්ඩායමේ නම?

877
01:15:20,200 --> 01:15:22,165
"මකර Zbulator"

878
01:15:22,200 --> 01:15:25,200
- සතුටුද?
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මාව ඇනගන්න.

879
01:15:26,200 --> 01:15:28,165
ඔහ්, ලී මහතා. එය ප්‍රකාශනයක් පමණයි.

880
01:15:28,200 --> 01:15:30,200
එහෙනම් ඇයි එහෙම කියන්නේ?
මම දැන් ගෙදර යනවා.

881
01:15:30,235 --> 01:15:31,165
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

882
01:15:31,200 --> 01:15:34,200
මට රියදුරු අවන්හලක් තිබේ.
මම වෙලාවට එන්නම්.

883
01:15:35,200 --> 01:15:37,325
පැය දෙකෙන් එය නැවත කරන්න.

884
01:15:39,200 --> 01:15:43,065
Kata කාන්තාවන් සඳහා තරඟකරුවන්
බේරුම්කරණ මණ්ඩලයේ පෙනී සිටීමට.

885
01:16:28,200 --> 01:16:32,875
නොරීන් චෑන්.
"Dragon Zbulator" dojo නියෝජනය කරමින්.

886
01:17:15,200 --> 01:17:17,200
පුදුමයි!

887
01:17:20,200 --> 01:17:21,700
මාමා පෙනී සිටියාද?

888
01:17:22,200 --> 01:17:23,500
නැත.

889
01:17:24,200 --> 01:17:27,855
මාලියා බර්නාල්,
ඩෝජෝ "ගල්" නියෝජනය කරයි.

890
01:18:05,200 --> 01:18:07,325
පළමු ස්ථානය: මාලියා බර්නාල්.

891
01:18:11,200 --> 01:18:15,165
Dojo "Stone" දැන් ඉදිරියෙන් සිටී.

892
01:18:15,200 --> 01:18:18,940
ඇය 2 වන ස්ථානය ගෙන ආ ශක්තිමත් පරිණාමයක්,
නොරීන් චෑන් වෙනුවෙන්.

893
01:18:23,200 --> 01:18:24,700
කොහෙද?..

894
01:18:25,200 --> 01:18:28,640
- දෙකහමාරක්..
- මම අවන්හලට කතා කළා, ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත.

895
01:18:33,200 --> 01:18:35,920
පසුගිය වසරේ ජයග්‍රාහකයා වූ රැන්ඩි සෙලිනි,

896
01:18:36,021 --> 01:18:39,020
එහි වාර්තාව වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරයි
ගඩොල් 8 දක්වා.

897
01:18:54,200 --> 01:18:58,150
රැන්ඩි සෙලිනි, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
"ගල්" ඩෝජෝ වෙතින්.

898
01:18:59,200 --> 01:19:04,680
අපට ඉතිරි එක් තරඟකරුවෙකු සිටී:
Lee Chan, "Dragon Zbulator" වෙතින්!

899
01:19:04,800 --> 01:19:07,300
ලී චෑන් මහතා
වළල්ලට ඇතුළු වන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

900
01:19:07,335 --> 01:19:09,300
ලී චෑන් මහතා.

901
01:19:10,200 --> 01:19:12,580
සමාවෙන්න, ඔබේ අසුන ගන්න, සමාවෙන්න!

902
01:19:13,200 --> 01:19:15,200
ඔයා මෙහෙයි!

903
01:19:17,200 --> 01:19:21,575
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? කඩන කොල්ලෙක්
ගඩොල්, කුස්සියට උපකරණයක් පැළඳ.

904
01:19:24,200 --> 01:19:25,700
සුදුසු උපකරණ අඳින්න එපා.

905
01:19:26,200 --> 01:19:28,750
මට උපකරණ අවශ්ය නොවේ
ගඩොල් කැඩීමට.

906
01:19:36,200 --> 01:19:38,855
සුදු වර්ගය ගඩොල්වලට ගැලපේ.

907
01:19:43,200 --> 01:19:46,170
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ගඩොල් ඉල්ලන්න!

908
01:20:14,439 --> 01:20:16,439
ඔහ්, ඔහු ඒවා කැඩුවා!

909
01:20:16,539 --> 01:20:18,884
අපි අද ගඩොල කඩා කන්න යනවා නෙඩ්.

910
01:20:28,200 --> 01:20:32,700
දැන් "Dragon Zulator" ළං වෙමින් තිබේ
"ස්ටෝන්" ඩෝජෝ වෙතින් ශූරයන්ගේ ලකුණු 2 ක්.

911
01:20:33,200 --> 01:20:34,700
කාණ්ඩයේ ආයුධ.

912
01:21:06,200 --> 01:21:10,000
මැනුවෙල් සෙරානෝ, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
"ගල්" ඩෝජෝ වෙතින්.

913
01:21:11,200 --> 01:21:13,240
අපට මෙහි ඇති තරඟය කුමක්ද!

914
01:23:02,200 --> 01:23:04,200
බැරී ගේබ්‍රෙව්ස්කි.

915
01:23:05,200 --> 01:23:07,700
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද!

916
01:23:08,200 --> 01:23:14,130
නිදහස් සටනට පෙර, 2
"The Dragons of the Blind" තියෙනවා,

917
01:23:14,231 --> 01:23:17,230
සහ පළමු, "ගල්" dojo මත.

918
01:23:21,200 --> 01:23:23,200
නිදහස් සටන් මිනිසුන්.

919
01:23:30,200 --> 01:23:32,200
චක්!

920
01:23:33,600 --> 01:23:35,200
මගේ පියා හමුවන්න.

921
01:23:35,200 --> 01:23:36,350
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

922
01:23:36,385 --> 01:23:37,500
නොරිස් මහතා.

923
01:23:38,200 --> 01:23:39,700
මම ඔබව ජීවිත කාලයටම හඳුනන බව මට හැඟේ.

924
01:23:39,735 --> 01:23:40,565
මට කියන්න චක්.

925
01:23:40,600 --> 01:23:41,900
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

926
01:23:42,200 --> 01:23:46,200
ඔබ ඔහුට කරන උපකාරය මම ඉතා අගය කරමි
මගේ පුතා, ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා.

927
01:23:55,200 --> 01:23:57,900
ආයුබෝවන්. මම දැන් සූදානම් විය යුතුයි.

928
01:23:58,200 --> 01:24:00,600
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්!
- මටත්.

929
01:25:18,200 --> 01:25:22,230
චක් නොරිස් ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත
අවසන් තරගයේදී කෙලී ස්ටෝන් මත.

930
01:25:30,200 --> 01:25:34,350
ඔයා දන්නවද, නොරිස්? මට නිතරම අවශ්ය විය
ඔයා ඇත්තටම කොච්චර හොඳද කියලා බලන්න.

931
01:25:35,200 --> 01:25:37,200
ඔබ එය එක වරක් දකිනු ඇත, ගල්.

932
01:25:37,235 --> 01:25:38,500
ඔව්.

933
01:25:44,200 --> 01:25:49,200
මෙන්න අවසන් තරඟකරුවන්: චක් නොරිස්
"The Dragon Zbulator" වෙතින්

934
01:25:49,301 --> 01:25:53,200
සහ කෙලී ස්ටෝන්, ඔහුගේ ඩෝජෝ නියෝජනය කරයි.

935
01:26:09,200 --> 01:26:11,200
ඔයා මට බනිනවද?

936
01:27:00,200 --> 01:27:05,500
- එය කාරණයක් විය!
- ඔබ ආරම්භය කීවේ නැත! මම සූදානම් නැහැ!

937
01:27:06,200 --> 01:27:07,500
මම සූදානම් නැහැ!

938
01:27:50,200 --> 01:27:51,700
ඉතින්, චක්!

939
01:27:52,171 --> 01:27:53,671
කට වහගන්න ගිරවා!

940
01:27:54,200 --> 01:27:57,200
තවත් ක්‍රීඩා නැත, නොරිස්.

941
01:27:59,200 --> 01:28:02,200
ඔබ එය මා සමඟ තබන්න!
ඔබ එය දමන්න!

942
01:28:41,200 --> 01:28:44,200
ඒක රිදුනා...

943
01:29:09,200 --> 01:29:13,600
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපට "ගල්" අතර සමානාත්මතාවය ඇත

944
01:29:13,701 --> 01:29:17,200
සහ "The Zombie Dragon"
දෙදෙනාම ලකුණු 36 යි.

945
01:29:17,235 --> 01:29:20,200
එය බැරේජ් ක්‍රීඩාවක් වනු ඇත.
කරුණාකර ඔබගේ දැන්වීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

946
01:29:21,200 --> 01:29:23,200
"Dragon Zbulator" වෙත යන්න.

947
01:29:25,200 --> 01:29:29,200
හිස වේ. කණ්ඩායම "The Dragon Zbulator"
සහභාගිකයා තෝරන්න.

948
01:29:36,200 --> 01:29:37,900
සහභාගිවන්නා Barry වනු ඇත.

949
01:29:38,800 --> 01:29:39,800
මම?

950
01:29:40,200 --> 01:29:41,165
ඇයි මම?

951
01:29:41,200 --> 01:29:43,300
ඔබට එය කළ හැකිය.
ඔබ තුවක්කු පරීක්ෂණයෙන් දිනුවා.

952
01:29:43,335 --> 01:29:45,165
ඔවුන්ට ඔබේ මට්ටමේ කිසිවෙක් නැත!

953
01:29:45,200 --> 01:29:47,400
ඔබට ඔප්පු කිරීමට යමක් තිබේ.

954
01:29:48,200 --> 01:29:51,200
ඔහු දැනටමත් ප්රමාණවත් ලෙස පෙන්වා ඇත.
ඔබ සිතන දේ කරන්න.

955
01:29:52,200 --> 01:29:57,200
තරඟය අතර වනු ඇත:
බැරී ගේබ්‍රෙව්ස්කිම් සහ රැන්ඩි සෙලිනි.

956
01:29:57,235 --> 01:29:58,900
සහ ඔබට සාක්ෂියක් විය හැකිද?

957
01:29:59,000 --> 01:30:00,265
ගඩොල් කඩනවා..

958
01:30:00,300 --> 01:30:02,300
අපි ගඩොල් කැඩීම තෝරා ගනිමු.

959
01:30:07,200 --> 01:30:08,900
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද, බැරී?

960
01:30:09,200 --> 01:30:10,200
ඔව්.

961
01:30:10,235 --> 01:30:11,165
මම හිතන්නේ..

962
01:30:11,200 --> 01:30:12,900
මම එක පාරක් කළා.

963
01:30:13,200 --> 01:30:14,900
ඔබට එය නැවත කළ හැකිය.

964
01:30:15,200 --> 01:30:16,301
අපි ඔබ සමඟයි, බැරී.

965
01:30:19,200 --> 01:30:20,900
බැරී තලඹුල්.

966
01:30:21,200 --> 01:30:23,700
ඇයි දැන් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ?
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

967
01:30:25,200 --> 01:30:28,055
මුලින්ම කඩන්න,
ටීම් ස්ටෝන් සඳහා: රැන්ඩි සෙලිනි.

968
01:30:39,200 --> 01:30:41,240
මට දැන් ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න!
බොරටුලේ!

969
01:30:56,200 --> 01:30:57,700
හොඳ වේවි.

970
01:31:00,200 --> 01:31:02,200
දැන්, බැරී ගේබ්‍රෙව්ස්කි.

971
01:31:02,540 --> 01:31:06,190
ඔහුට ගඩොල් 7ක් කඩන්න වෙනවා
ඔහුගේ කණ්ඩායම තරගයේ රැඳී සිටින බව.

972
01:31:32,200 --> 01:31:33,450
බ්‍රාවෝ!

973
01:31:33,485 --> 01:31:34,700
ඔයාට ස්තූතියි.

974
01:31:35,000 --> 01:31:36,100
දෂ්ට කරන්න..

975
01:31:36,200 --> 01:31:37,900
ඔබ ඔබේ අත ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරයි.

976
01:31:38,200 --> 01:31:41,200
ඒ වගේම අතත් අඩුයි.
හරියට මිටියක් තියෙනවා වගේ.

977
01:31:41,235 --> 01:31:44,200
හිස යනු අත, අත යනු අත ය.

978
01:31:49,000 --> 01:31:50,665
මම මේක දැන්ම ඉවර කරන්නම්!

979
01:32:02,900 --> 01:32:04,900
සෙලිනි මහත්තයත් ගඩොලක් ඉල්ලනවා.

980
01:32:05,200 --> 01:32:08,700
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ගඩොල් 9 ක වාර්තාවක් බිඳ දැමීමටයි.

981
01:32:14,100 --> 01:32:16,100
සූදානම්!

982
01:32:41,200 --> 01:32:42,165
අසම්පූර්ණයි!

983
01:32:42,200 --> 01:32:44,700
අසම්පූර්ණයි, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

984
01:32:44,735 --> 01:32:47,165
නෑනේ! සියල්ල කැඩී ඇත!
ඔබ අන්ධද?

985
01:32:47,200 --> 01:32:51,700
ඔබ යමක් කඩනවා යැයි කී විට, ඔබ එය කඩන්න!
ඔයා මොන මගුලක්ද අම්මේ?!

986
01:32:52,200 --> 01:32:55,200
මම කිව්වා ඔයා කැඩුන හැටි.
ඔබ ඔබේ අතේ බර තබන්න!

987
01:32:56,200 --> 01:32:57,700
මට ඒවා කඩන්න පුළුවන්.

988
01:33:03,200 --> 01:33:07,755
Barry Gabrewski ට දිනන්න අවස්ථාව තියෙනවා.
ඔහු ගඩොල් 9ක් කැඩුවොත්.

989
01:33:24,200 --> 01:33:27,200
ඔබ එම ගඩොල් තුළ ඔබේ අත කැඩීමෙන් පසු,
බැරි තලඹුලේ..

990
01:33:27,235 --> 01:33:29,700
මම ලෝරන්ගේ ජයග්‍රහණයේ හාදුව සොරකම් කරන්නෙමි.

991
01:33:29,900 --> 01:33:31,400
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත!

992
01:33:50,200 --> 01:33:51,165
ස්නායු නැත.

993
01:33:51,200 --> 01:33:53,200
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ගඩොල් සමඟ සටන් කිරීමටයි.

994
01:33:54,200 --> 01:33:56,200
ඒ සුජූද් සමඟ නොවේ.

995
01:33:58,200 --> 01:34:00,200
දැන්, අවධානය යොමු කරන්න.

996
01:34:19,200 --> 01:34:20,700
එය ඔබට උපකාර වනු ඇත.

997
01:35:29,200 --> 01:35:31,200
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ..

998
01:35:34,200 --> 01:35:35,700
මට නිතරම ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

999
01:35:37,200 --> 01:35:38,700
එය මගේ සතුට විය.

1000
01:35:42,200 --> 01:35:43,200
එය...

1001
01:35:43,900 --> 01:35:45,900
හීනයක් විදියට..

1002
01:35:46,200 --> 01:35:48,165
ඉටු වන දේ.

1003
01:35:48,200 --> 01:35:50,200
සිහින සැබෑ වේ, බැරී.

1004
01:35:51,200 --> 01:35:53,200
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්.

1005
01:36:03,200 --> 01:36:05,200
මෙන්න මගේ තාත්තා.

1006
01:36:09,200 --> 01:36:11,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1007
01:36:56,347 --> 01:37:00,247
පරිවර්තනය
ionutz_v_d හෙවත් ionutz3d හෙවත් IonutzRetro

1008
01:37:00,250 --> 01:37:03,250
<i> චිත්‍රපටිය සූදානම්!
සහ මගේ ජීවිතයේ පළමු පරිවර්තනය.;)) </ I>

1009
01:37:03,322 --> 01:37:07,722
<i> ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි දෙන්න වටිනවා. එකක්
මගේ ප්‍රියතම ළමා චිත්‍රපට වලින්. </ i>

1010
01:37:08,000 --> 01:37:13,000
උපසිරැසි බාගත කර ඇත
www.RegieLive.ro

1011
01:37:13,002 --> 01:37:17,002
සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම්: HighCode